Vivian woonde van haar negende tot mijn twaalfde in Engeland. Dat was in 2000 tot 2003. Sindsdien woont ze weer in Nederland.
Wat doet je nu?
Vivian: “Ik studeer pedagogiek in Tilburg.”
Hoe kijk je terug op je leven in het buitenland?
“Als ik terugkijk op de periode dat ik in het buitenland woonde, dan kan ik me vooral een hele mooie tijd herinneren.”
Hoe was het in het begin toen je weer terug was in Nederland?
“Voor mij is het alweer elf jaar geleden dat ik verhuisd ben, dus het is moeilijk te herinneren hoe het begin was. Het grote voordeel dat ik had, was dat ik in Engeland op een Nederlandse basisschool zat, de Prins Willem Alexander school. Zo kun je gewoon Nederlands blijven spreken. En aangezien iedereen op die school wel in één of meerdere landen had gewoond, begrepen ze ook hoe je je voelde.
Ik denk dat wanneer ik op een Engelse basisschool had gezeten, dat het dan allemaal een stuk moeilijker was geweest. Als eerste sprak ik nog maar weinig en gebrekkig Engels, en dan zit je opeens met allemaal Engelse kinderen in de klas. Daarnaast hebben die kinderen waarschijnlijk geen ervaring met in het buitenland wonen. Wat ik me wel kan herinneren is dat ze in Engeland heel beleefd zijn, tenminste dat was toen het geval. Wanneer je in Nederland met de bus gaat, propt iedereen zich naar binnen. In Engeland stond iedereen netjes in de rij op z’n beurt te wachten.”
Wat heb je geleerd in het buitenland wat je nu goed van pas komt?
“Beleefdheid. Zoals ik hierboven ook al het voorbeeld met het wachten op de bus noemde. En de Engelse taal. Ondanks dat ik op een Nederlandse basisschool zat heb ik toch wel wat Engelse lessen gehad. Mijn grammatica is wat minder, tenminste, ik weet de regels nooit zo goed, ik doe het vooral op mijn gevoel. Maar ik blijf wel altijd een liefde houden voor Engeland, Londen en dus de Engelse taal.”
Wat zijn je leukste herinneringen aan Engeland?
“Ik zou wel een boek kunnen schrijven over mijn leukste herinneringen aan Engeland. Ik weet wel zeker dat mijn basisschool daar heel erg aan heeft bijgedragen. Ik had een ontzettend leuke basisschool waar ik goed op terug kijk. Ik denk dat ik die periode wel als een van de mooiste van mijn leven zie. Ik zou het ook best opnieuw willen doen, maar dan zou ik er langer blijven. In Engeland naar de middelbare school zijn gegaan en daar ook hebben gestudeerd.”
Zou je later weer naar een ander land willen gaan? Zo ja: welk land? Zo nee: waarom niet?
“Ik weet wel bijna zeker dat ik over een aantal jaren, als ik afgestuurd ben en zo, dat ik dan niet meer in Nederland woon. Waar ik dan naar toe wil weet ik nog niet zeker. Ik zou wel weer graag in Engeland willen wonen, maar ook Amerika, Australië en Scandinavië lijken me mooie plekken om later te wonen.”
Voel je je Nederlander?
“Voel ik me nog een beetje Nederlander? Ik ben wel in Nederland geboren en heb er ook zeventien van de twintig jaar gewoond, maar 100% Nederlander voel ik me niet. Nederland is echt geen verkeerd land om te wonen, maar als ik mijn voorkeur zou mogen uitspreken, zou ik toch kiezen om in Engeland te wonen en Engelse te zijn.”
Heb je tips voor kinderen die nu zo oud zijn als jij toen was en die naar het buitenland gaan verhuizen of in het buitenland wonen?
“Afhankelijk van hoe lang je weggaat, zou ik als tip meegeven om contact met Nederland te houden. Zeker als je niet zo lang weggaat is het wel leuk om af en toe van je te laten horen. Als je dan teruggaat naar Nederland dan kan je dat contact weer oppakken.
Ook is het belangrijk om contact te zoeken in het land waar je gaat wonen, zeker als het voor wat langere tijd is. Probeer niet te denken: ‘waarom zou ik contact zoeken, als ik toch over een paar jaar weer wegga?’. Met de moderne technologie is het makkelijk om die contacten te behouden en elkaar weer later een keer op te zoeken.
Als tip zou ik ook willen meegeven om je te proberen in de cultuur te verdiepen; wat eten ze daar?
Wat zijn hun rituelen? Probeer ook met ze mee te doen. Als je dat doet, zullen de mensen daar ook eerder contact met je zoeken. Maar blijf ook gewoon lekker jezelf; als je je nog Nederlander voelt en je houdt ontzettend van drop en stroopwafels, waarom zou je die niet meer eten? Nog een tip; sla heel veel Nederlands eten in waar je veel van houdt; drop, hagelslag, stroopwafels, kroketten etc. Ik weet wel dat ik dit soms heb gemist toen ik in Engeland woonde. Als we dan weer even naar Nederland gingen, namen we altijd veel mee terug naar Engeland. Ik weet ook nog wel dat onze buren mij Fish & Chips wilde laten proberen, dat is namelijk een typisch Engels gerecht. Als ‘ruil’ hebben wij ze ook wel eens stroopwafels gegeven, die vonden ze erg lekker!”
Heb je andere opmerkingen?
“Geniet! Geniet van de tijd dat je in het buitenland woont. Voor je het weet is het weer voorbij en ga je weer terug naar ons koude kikkerlandje.”
Wat vond je het leukste onderdeel of de leukste actie van WereldKIDS?
“Het was heel leuk om elke maand in je mailbox een nieuwe schrijfopdracht voor die maand te krijgen. Daarnaast kan ik me ook wel herinneren dat er een chatbox voor Sterreporters was en daar heb ik geloof ik ook wel eens gebruik van gemaakt.”
Heb je wat gehad aan de verhalen op WereldKIDS? Heb je andere reporters leren kennen via WereldKIDS en ben je nog in contact met ze?
“Toen ik op WereldKIDS begon met schrijven, bestonden sterreporters geloof ik nog maar net. Ik heb geloof ik wel viavia wel een meisje leren kennen die in verschillende landen heeft gewoond en van wie haar broer verhalen schreef. Met haar heb ik zo af en toe nog contact. Verder heb ik wel op de Sterreporterdag mensen leren kennen, maar ik heb daar na de hand geen contact meer mee gehad. Ik was toen ook geen Sterreporter meer.”
