Posts Tagged ‘Een nieuwe taal leren’

In Zwitserland spreekt men Duits. Ik spreek nog geen Duits, maar het is bijna net zoals het Nederlands. Daarom is het voor mij makkelijk om het te leren.

Ester woont in Tadzjikistan. In dit verhaal vertelt ze over de taal van Tadzjikistan: het Tadzjieks.

Trisha woont in Singapore. In dit verhaal vertelt ze over de taal die ze daar spreken.

De talen die ik in Singapore spreek zijn Engels en Nederlands. Officieel is de voertaal Engels, maar de mensen hier spreken een mengsel van Singaporees en Engels door elkaar. Singlish noemen ze dat. Soms vind ik het heel moeilijk om iemand te verstaan. Verder worden ook de volgende talen gesproken: Malay, Chinees, Filipijns en Indonesisch.

Hallo, Ik heet Inge en woon in Mozambique. De voertaal in Mozambique is Portugees, omdat de Portugezen hier vroeger de baas waren. Nadat de Mozambikanen de Portugezen eruit gezet hadden, bleef Portugees de taal, omdat er heel veel stamtalen zijn, die nogal van elkaar verschillen. Gelukkig maar! Want Portugees is veel makkelijker te leren!

Sinds een jaartje woon ik, Naomi-Esmée, in het zuiden van Frankrijk. Ik ga naar een normale Franse school, waar ik alle gewone lessen volg zoals wiskunde, geschiedenis, biologie, Engels en mijn keuze taal Duits. Aan het begin van het jaar konden alle leerlingen die Duits volgen zich opgeven om mee te doen met een [...]

Ik woon nu momenteel in Uruguay, een vreselijk mooi land dat in Zuid-Amerika ligt. De officiële taal is Spaans. Dan denken wij mazzel te hebben dat het maar een (1) taal is, want ik heb zelf ook in Spanje en in Costa Rica gewoond, waar ze ook Spaans spreken. Maar wat blijkt er nou, Spaans is een hele brede taal, wat ik daar mee bedoel te zeggen is dat er veel verschillende accenten en andere woorden zijn met ook nog eens verschillende betekenissen.

Szia!! Ik ga een stukje schrijven over de Hongaarse taal. In Hongarije spreken ze Hongaars. Als je alleen Engels spreekt kom je hier niet zo ver, de meeste mensen kennen wel Duits.
Ik heb voor dat we hier naar toe gingen, wel op les gezeten samen met m’n moeder. Die vrouw die dat gaf was een [...]

Hoi, ik ben Naomi-Esmée en ik woon in Frankrijk. Hier spreekt iedereen dus Frans… Zelf spreek ik nog niet zo goed Frans, omdat ik hier nog niet zo lang woon en het niet mijn moedertaal is. Maar iedere dag leer ik er nieuwe woordjes bij.

Hallo of bonjour, ik heet Tessa, ben 12 jaar oud en ik heb een broertje Bas, en die is 10 jaar. Mijn broer en ik wonen nu al 4 jaar in Frankrijk en we praten heel goed Frans (nou bijna beter Frans dan Nederlands ) en soms kunnen Bas en ik gewoon Frans praten zonder dat mijn ouders het verstaan.

Hallo iedereen, ik ga over de Spaanse en Catalaanse taal praten. Ik woon in Barcelona in Catalonië. In Barcelona spreken ze Catalaans en Spaans. Ikzelf praat ook beide.

Stel je bent net verhuisd naar een land waarvan je de taal nog niet spreekt. En je moet heel erg nodig naar de wc! Dan is dit boekje misschien handig om op zak te hebben! Het Van Dale Aanwijswoordenboek staat vol met duidelijke plaatjes, 500 in totaal, die je kunnen helpen om uit te leggen wat je wilt.

Leuk! Saskia heeft een filmpje op YouTube gezet waarin ze Nederlandse les geeft aan Engelstalige kinderen.
Dus: wil je je vrienden in het buitenland Nederlands leren? Stuur ze naar dit filmpje!

Hallo! Ik ben Milena en ik ga verhuizen naar Panama. In Panama spreekt men Spaans maar er zijn verschillende indianenvolkeren die elk hun eigen taal spreken.

Hallo, ik ben Marijn en ik woon al 2 jaar in Peru. In Peru spreken ze Spaans maar ook Quechua en een beetje Engels.
Ik kan heel goed Spaans spreken, Engels ook maar Quechua niet.

Je zult misschien wel denken dat iedereen op Sint Maarten Nederlands spreekt omdat het een Nederlands eiland is. Dat is  niet zo. Ze spreken hier voornamelijk Engels.