Michelle woont in Duitsland

Ik ben Michelle en ik ben 13 jaar. Ik ben geboren op 29-11-89 in Breda. Ik woon in Duitsland, in Neustadt an der Weinstrasse.

Ik woon hier sinds november 1997, nu dus bijna 6 jaar. Ik blijf hier nog zeker 2 jaar en misschien nog wel langer omdat we deze week allemaal naar een Duitse school zijn gegaan.
Waarom woon je daar? Mijn vader werkt in het leger en hij werd overgeplaatst voor 3 jaar. Dat beviel ons zo goed dat we nog een paar jaar wilden blijven.

Ik heb verder alleen nog maar in Nederland gewoond. Maar het lijkt me wel leuk om ergens in Zuid-Europa te wonen ofzo!!

Ik vind het hartstikke leuk om hier te wonen, maar ik weet eigenlijk niet precies waarom. Het is hier bijvoorbeeld wel warm in de zomer (voordeel) en het sneeuwt er elke winter (voordeel). Ik zat op een kleine school (nadeel) dus had ik weinig vriendinnen (nadeel). Ik had op de hockey wel Duitse vriendinnen (voordeel) en ik leerde daar ook snel Duits (voordeel).

Ik ben dit schooljaar naar een Duits gymnasium gegaan, het Käthe-Kollwitz-Gymnasium. Het is een grote school maar wel leuk. Het is een grote school, dat was ik niet gewend. Ik vind wel dat iedereen er veel ouder uitziet. De leraren houden er gelukkig wel rekening mee, dat ik nog niet alles kan schrijven enz. in het Duits. Dat vind ik wel fijn.

Omdat ik dus op een Duitse school zit moet ik ook Duits spreken. Het is niet echt moeilijk, alleen die grammatica…

Duitsland heeft een landklimaat, de zomers zijn warm (soms over de 40°C) en de winters koud (-10°C is geen uitzondering!!). Het klimaat hier vind ik goed. Lekker zwemmen in de zomer en sneeuwballengevecht in de winter!!

Ik heb tot mijn zevende in Nederland gewoond en het enige wat ik mis zijn het lekkere brood en hagelslag, vlokken enz. Dat kun je niet in een Duitse winkel kopen. Gelukkig is er een paar jaar geleden een klein Nederlands winkeltje geopend waar je dat en nog veel meer kunt kopen.

Ik weet eigenlijk niet wat ik zou missen als we weer zouden verhuizen. Ik mis immers ook niet veel uit Nederland. Ik denk dat ik brezels (gemaakt van een soort deeg met zoutjes erop, te koop bij elke bakker!!) wel zou missen en Flammkuchen, een soort dunne pizza met room, ui en spek erop. Als je een keer in Duitsland bent moet je dat zeker proberen!!

Tips voor andere kinderen als ze hier gaan wonen? De bevolking hier is heel vriendelijk en begrijpt je als je niet goed uit je woorden kan komen. Je moet er wel op letten dat sommige Nederlandse woorden in het Duits een heel andere betekenis hebben. Zoals: bellen is telefoneren in het Nederlands maar in het Duits het blaffen van een hond!!

Gepost door Michelle vanuit Neustadt an der Weinstrasse, Duitsland