
Hallo, wij zijn Lara en Jasper. Wij zijn deze zomer verhuisd van Nieuw Zeeland naar Nederland voor het werk van papa. Wij hebben in Cambridge gewoond, een erg gezellig stadje op het Noorder Eiland.
Onze school heette Cambridge East Primary School. Een Engelstalige school. Dat was wel erg spannend in het begin want drie jaar geleden spraken wij nog geen Engels. Maar er was een special juf die ons elke dag extra les gaf en na 4 maanden konden we met iedereen kletsen en lachen.
Kiwi’s
De kiwi’s (zo noemen ze de bevolking van Nieuw Zeeland) zijn namelijk wel vrolijke mensen. Dat komt vast omdat het meestal lekker weer is. Na 1 jaar op school wisten sommige kinderen niet eens dat wij Nederlanders waren, we spreken namelijk Engels met een kiwi-accent. Thuis praten we Nederlands met papa en mama en natuurlijk ook met familie en vrienden via Skype.
Weer wennen aan Nederlands
Nu we weer in Nederland wonen moeten we best wennen aan de hele dag Nederlands praten, lezen en schrijven. Om het Engels bij te houden kijken we veel Engelse TV (zonder de ondertiteling), is alles op de computer op engels ingesteld en praten we onderling wel eens Engels. Toch zakt het ook weg als je het niet de hele dag praat.
Veel sport op school
Onze school had grote sportvelden en een eigen zwembad. We deden veel lessen buiten en natuurlijk veel sportlessen. We hebben ook voor onze schoolteams (voetbal, rugby en netball) gespeeld.
Onze school had nog geen schooluniform toen wij er waren maar inmiddels wel. Wij vinden het jammer dat we dat niet meer meegemaakt hebben. Op onze school kregen we soms huiswerk mee, meestal rekenen en lezen. Op maandag kreeg je dan je schrift mee en dat moest je op donderdag weer inleveren.
Strenge juffen
De juffen waren wel strenger dan in Nederland. Schelden en vechten op het schoolplein mocht echt niet, dan moest je naar de directeur toe in de pauze. Na school spraken we vaak af met onze vrienden. Of we zagen onze vrienden bij de sport trainingen. Ze gingen altijd graag met ons mee naar huis omdat we een hele grote tuin hadden met schapen en in het voorjaar ook lammetjes. Wij woonden 15 km buiten het dorp. Veel te ver om te fietsen dus bracht mama ons elke dag met de auto naar school. Fietsen doe je trouwens bijna niet omdat dit veel te gevaarlijk is. Ze zijn het niet gewend en er zijn bijna geen fietspaden.

In Nederland kunnen we weer fietsen want er zijn fietspaden
Nieuw-Zeeland
Nieuw Zeeland is een mooi, groot land en we zijn vaak op vakantie geweest. Soms met de auto maar ook met het vliegtuig. Dat is daar net zo normaal als de bus en de trein in Nederland. Op school leerden we veel over de natuur en ook over de Maori’s. De oorspronkelijke bewoners. Op vakantie gingen we dan bijzondere plekken bekijken. En natuurlijk hebben we de Kiwi-vogel zien. Een grappige grote vogel die helemaal niet kan vliegen.

Nieuw Zeeland heeft mooie natuur
Kinderen lopen op blote voeten
We hebben heel veel lieve mensen leren kennen die ons veel verteld hebben over het land en zijn gewoontes. Zo lopen heel veel kinderen, en wij ook, op blote voeten. Lekker makkelijk op school, geen moeilijke veters stricken, en ook veel koeler aan je voeten in de zomer dan dikke schoenen. Omdat NZ geen enge slangen of insecten heeft kun je ook veilig op blote voeten lopen. Onze voeten waren er dan ook helemaal aan gewend. Op school in Nederland moesten we wennen om de hele dag schoenen aan te hebben. Maar dat went ook weer hoor. We hebben heel veel BBQ’s gehad. Ook hebben we heel veel verse vis gegeten. En natuurlijk kiwi’s. Die groeien daar gewoon in je tuin. Net als citroenen en sinaasappels.

Ons huis in Nieuw-Zeeland
Contact met Nederland
Veel mensen vragen ons of we Nederland gemist hebben toen we in Nieuw Zeeland woonden. Wij denken van niet. Want we hadden echt een heel leuk leven daar. En onze opa en oma zijn wel 3 maanden op vakantie bij ons geweest. Door papa’s werk hadden we nog veel contact met Nederland. Via onze familie weblog konden de achterblijvers volgen hoe we leefden en wat we deden. Daar kregen we veel reacties op. Ook gebruikten we skype, hyves en facebook om de contacten te onderhouden. En niet te vergeten de ouderwetse post. Want eigenlijk is er niets leuker om thuis te komen en een kaart of een pakje in de brievenbus te vinden.

Nieuw Zeeland ligt aan de andere kant van de wereld

Cambridge ligt op het Noorder Eiland
Terug in Nederland
In Nederland zitten we op een gewone Nederlandse school. We kunnen zelfs op de fiets! Dat doen we dan ook bijna elke dag. Samen met mama hebben we ons gauw weer opgegeven voor sporten en andere clubjes om snel kinderen te leren kennen. In de klas waren we de eerste week best wel groot nieuws maar inmiddels niet meer. Ze vragen ons ook niet meer de hele dag om wat in het Engels te zeggen.
Het leren in Nederland is echt wel anders. Veel meer toetsen en huiswerk maken. Ook zijn de klassen groter en de juffen minder streng. Daar moesten wij wel erg aan wennen. Soms hebben de kinderen wel een erg grote mond tegen de juf. En wat we ook wel missen is het grote sportveld bij school. Hier moet je op een klein plein met tegels spelen en heb je minder ruimte. We vinden het wel leuk dat je op woensdagmiddag vrij bent. Dat hadden we daar niet. Daar moest je elke dag van 9-3 naar school en iedereen bleef over tussen de middag.
Leuke ervaring
Wij vonden het erg leuk om een tijdje in een ander land te wonen. We hebben nieuwe vrienden gemaakt, engels geleerd, nieuwe gewoontes geleerd, leren omgaan met heimwee en afscheid nemen en super coole vakanties meegemaakt. Voorlopig blijven we een aantal jaren in Nederland wonen maar wie weet wordt papa daarna weer uitgezonden en dan gaan we daar weer een feest van maken.
Wonen in een ander land is best spannend maar als je samen met je ouders en je broertje/zusje bent dan komt het wel goed. Wij merken dat we dingen minder eng vinden, bijvoorbeeld ergens naar binnen gaan zonder iemand te kennen, en goed kunnen begrijpen dat het voor buitenlandse kinderen op school niet altijd makkelijk is als je de taal niet goed spreekt.

Met papa en mama voor ons huis in Nederland
En inmiddels verkopen ze overal in de wereld wel dropjes en stroopwafels dus die hoef je niet te missen en via de computer kun je overal in de wereld contact met elkaar houden.
Maar als we nog een keer gaan verhuizen willen we wel weer een land met veel zon! Want die missen we toch echt wel.
Door Lara en Jasper vanuit Elst, Nederland



op 18-12-2009 om 12:08 pm
Hey Jasper & Lara,
Wat een leuke en complete site. Ben benieuwd naar de updates!
Groeten,
Jeffrey
op 18-12-2009 om 3:59 pm
een ontzettend leuke en mooie site .
ik vind het leuk om te lezen hoe het leven daar was.
maar we vinden het gezellig dat jullie nu bij ons in de klas zitten en hetzelfde dorp wonen………..
groeten marlies en liza en de rest van de fam van de kamp
op 18-12-2009 om 4:56 pm
Hello Lara en Jasper!
Fijn dat jullie ons Nieuw Zeeland wat beter leren kennen! Wij zijn bij jullie even op bezoek geweest en vonden het heel erg mooi in jullie tweede “vaderland”! Ik volg jullie fantastische blog! Veel succes!
Rita en Pierre
op 18-12-2009 om 9:07 pm
Now the english translation so us New Zealanders can enjoy the article as well!!!
Merry Christmas and a happy New year
Heidi ( ex neighbours )
op 31-12-2009 om 12:24 am
Great story Lara & Jasper, ik vond het wel vreemt dat in Holland de juffen minder streng zijn want toen ik daar naar school ging waren ze erg streng en hier in nieuw zeeland vinden we dat ze niet streng genoeg zijn. Zal mij beniewen of strenger beter is dan niet.
Peter Stet van Te Awamutu
op 03-01-2010 om 10:57 pm
Hi Lara en Jasper,
Ik genoot van het lezen over je tijd hier in Nieuw-Zeeland. Ik echt genoten van de foto’s die op uw blog als goed, mooi. Ik hield van de familie foto aan het einde van uw verhaal.
Namens ons allen in Cambridge, dat wist u en uw familie, we missen je heel erg.
Juhli Burnett en Gezin
op 30-07-2010 om 8:56 pm
hallo,
lara en jasper.
ik ga naar nieuw zeeland.
ik hoop dat ik het ook leuk vind .
ik hoop dat ze daar veel vagtarishe dingen hebben.
want ik ben vagatarish
ehm… wie woont in nieuw zeeland kan je dat dan zeggen!!
ik vond het erg intresant !!!!
samina 9 jaar
op 06-02-2012 om 10:23 pm
Jeetje,wat een leuke site!ook ik heb in Cambridge gewoond,kinderen op dezelfde school,bij miss Julian…….heerlijk het zwembad…….genoten van het land,woonde trouwens op mainstreet,later in campbellstreet,leamington…….
Ben inmiddels al lang terug……..maar het blijft trekken hè!
Het blote voeten verhaal herken ik…….dacht in het begin zelfs dat het een sekte was ofzo……….later drong het gemak pas door……
Sucses met site……….kijk af en toe nog eens!
Groet,
Anoeska