In Zwitserland spreekt men Duits. Ik spreek nog geen Duits, maar het is bijna net zoals het Nederlands. Daarom is het voor mij makkelijk om het te leren.

Ik zit op een Internationale school waar ik drie keer per week Duits krijg. Ik vind dat Duits een rare taal is. Ze zijn moeilijk te verstaan.

In Zwitserland worden er drie talen gesproken, In het westen van Zwitserland spreken ze Frans. Terwijl in het oosten waar ik woon er Duits gesproken wordt. In sommige delen van het zuiden van Zwitserland spreekt men Italiaans.

Ik vind dat Duitse les heel leuk is. Maar we krijgen heel veel huiswerk.
Onze Duitse juf heet frau Kikel. Ik vind Duits leuk omdat het heel grappig klinkt.

Ik heb een taalblooper gemaakt ik wou gescheiden zeggen maar ik zei: “Jouw ouders zijn s***

Ik heet Dean en dat was het over  mijn taal.

Komt er in 2012 een Elfstedentocht of niet? Het is nog even afwachten, maar oefenen kan natuurlijk al wel met het

WereldKIDS Elfstedentochtspel

Gepost door de redactie

Ik heet Kealan en ik ben een jongen van 11 jaar oud. Ik woon sinds 2 ½ jaar in Zwitserland in de kanton (dat is zoiets als een provincie) Weifelden in Thurgau. Ik woon in dit huis net 3 maanden. Ik woon er omdat mijn vader werk kreeg in Zwitserland.

Ons huis is roze met veel boogjes om de twee balkons heen. Wij wonen in een rustige buurt net buiten de stad. Wij wonen bijna boven op een bergje en ik moet de berg op en af lopen of fietsen om naar school te gaan. Ik ga naar de lokale school die heet: Schwärze.

De school ligt bijna onderaan de berg. De Schwärze is een lokale school. Wij hebben een grote speelplaats van asfalt en een voetbalveld van gras. Er zijn in het totaal 5 gebouwen en er zijn zo 140 kinderen op de school.

Bijna alle kinderen komen uit Zwitserland maar er zijn ook andere kinderen die uit andere landen komen. Wij zijn de enigen kinderen die uit Nederland komen. Een kind komt uit Rusland. Wij krijgen les in het Duits en wij leren Frans, maar in de pauze praten wij gewoon Zwitserduits.

Wij hebben een bewegingspauze, soms tussen de verschillenden vakken in, elke week iets anders, zoals limbo, het is erg leuk en grappig en iedereen lacht.

Schwärze

De klas begint op maandag om 8:15 tot 15:00 op dinsdag moeten wij om 7:30 tot 15:00 op woensdag van 7:30 tot 11:45 op donderdag van 8:15 tot 11:45 en op vrijdag van 8:15 tot 15:00.

Ik vind het erg vervelend dat wij soms zo vroeg beginnen moeten, maar daarvoor hebben wij op donderdag en woensdag een halve dag en dat vind ik wel weer erg fijn.

In Zwitserland zijn er geen groepen maar klassen. Ook grappig is dat je elke keer de leraar een hand moet geven en vol uit moet begroeten of afscheid moet nemen, dat vind ik een beetje stom want dan moet je soms wel vier keer per dag je leraar begroeten of afscheid nemen. Lees meer →

Reporter Loes woont in Zuid-Afrika. In 2012 is ze met haar ouders en broertje een jaar lang op wereldreis. Volg haar  avonturen rond de wereld op WereldKIDS!

Argentinië, het land van Tango

De taal is hier Spaans en we kunnen iets begrijpen, want we hebben het laatste half jaar Spaanse les gehad van Clara onze profesora in Kaapstad. We blijven 3 maanden in Buenos Aires, de hoofdstad van het land.

Tango

Bij onze aankomst, op 28 december 2011 in de namiddag namen we een taxi naar ons appartement in San Telmo. We hadden een gevecht in ons beste Spaans met ons verhuurbedrijf die geld wilde voor een maand en een hoop verrassende extra kosten. Heel vreemd, want we hadden pre-paid voor twee weken en per e-mail bevestigd.  We hadden afgesproken om het openstaande bedrag voor gehele maand te betalen na de 1e week als het ons beviel. We zeiden: “Oké, dan gaan we weg” en deden net of we onze koffers weer pakten en toen zeiden ze “Oké.”

We waren erg moe, na het verlaten van Kaapstad vier uur ’s morgens en 2 uur vliegen naar Johannesburg en 11 uur van naar Buenos Aires.  Ik viel onmiddellijk in slaap.

De volgende dag controleerden de dames (mijn moeder en ik) het appartement  en vond het zo-zo (vier verschillende borden in verschillende maten, een paar lampen werkt niet, vuile keuken en niet genoeg en handdoeken in verschillende maten net als de lakens ect. Maar de ‘verantwoordelijke’, mijn vader, zei: “Goede prijs en locaties, dus genieten!”

Mijn broertje Steven met mijn vader

We hebben na paar dagen besloten in San Telmo te blijven tot het einde van de maand. San Telmo is samen met het er naast gelegen La Bocca, een van de oudste wijken van Buenos Aires en volgens mijn moeder een beetje als de Jordaan in Amsterdam. Volgende maand willen we verhuizen naar een ander gebied in het centrum met de naam Recoleta.

San Telmo

Het gebied San Telmo is een kleine gezellige wijk in Buenos Aires, waar tango en de markt de belangrijkste attracties zijn naast de vele oude gebouwen en kleine straatjes.

In de ochtend hadden we ontbijt in een café om de hoek, wat later het ‘kantoor van mijn vader’ werd, vanwege de goede Wifi en ‘cortados’ (kleine cappuccino).

Toen ik met mijn vader een chocolademelk bestelde, maar ik kreeg warme melk in een glas met een chocolade aan de zijkant. Ik vroeg waar mijn warme chocolademelk was en hij lachte en zei in half Spaans half Engels dat je de donkere chocolade reep in de hete melk moet gooien en roeren. Het was zeer heerlijk!! Maar wel een van mijn laatste aangezien het heel erg warm werd.

Chocolademelk

Toen we de Wifi testten en de computer open deden kregen we direct een Skype bericht:

“Hoi Kreeften (zo noemen ze ons soms), wanneer vertrekken jullie ook weer en welk land staat het eerst op het programma?  Groeten uit Buenos Aires, Herman.”

Wat een verrassing onze vriend Herman, die piloot is voor KLM was in Buenos Aires, 30 minuten lopen van ons appartement. We ontmoetten elkaar en hadden een geweldige lunch voordat hij terug vloog naar Amsterdam. Lees meer →

Reporter Loes woont in Zuid-Afrika. In 2012 is ze met haar ouders en broertje een jaar lang op wereldreis. Volg haar  avonturen rond de wereld op WereldKIDS!

Op 28 december 2011 zijn we (mijn ouders,  mijn broertje Steven en ik) begonnen aan een ongelooflijk avontuur.  We gaan een jaar weg met zijn vieren! We gaan mooie nieuwe plaatsen bezoeken in verschillende landen over de hele wereld. We willen op 3 plaatsen 2 tot 3 maanden wonen en daar tussen door wat reizen.

Het idee

Het idee om rond de wereld te reizen voor een jaar kwam enige tijd geleden, toen zaten we praten bij een braai (zo noemen we een barbecue in Zuid-Afrika) met onze vrienden.
We zeiden: “Wat zou het mooi zijn als we de Griekse tempels konden aanraken en konden zien hoe groot China nu echt en hoe moeilijk is het om Spaans te praten….”
En we hadden vragen als: Hoe moeilijk is het om je leven te veranderen en te wonen op een andere plek en huis en als we weg zouden gaan, waar heen en wanneer? Lees meer →

Hoi! Ik heet Saskia en ik ben 9 jaar bijna 10. Ik woon in Munkfors, Zweden.  Ik ben geboren in Vrchlabi, Tsjechië. Daar heb ik 3 maanden gewoond daarna 5 jaar in Nederland. Nu  woon ik hier al bijna 5 jaar in Zweden.

We wonen hier om dat Zweden en mooi land is en omdat het lekker rustig is.  Ik ben met mijn moeder , vader en mijn grote zus Anouk (zij is ook reporter voor WereldKIDS)  naar Zweden verhuisd. We hebben 2 konijnen en 2 goudvissen. Onze konijnen heten  Pluisje en Punkie. Onze vissen heten Plinky en Plonky.

Ik zit in groep 3. In Nederland zou ik in  groep 7 zitten. Mijn school heet Ransäterskolan. Met de kleuterschool zijn er 24 kinderen op school. Er is nog een Nederlandse meisje op school.

Ik woon in een rood huis met een grote tuin en een boomhut. In Zweden zijn er heel veel houten huizen. De meeste huizen zijn rood maar sommige hebben ze blauw of geel geverfd.

Vorige week was er een feest in ons dorp. Dat feest heet Knut. Dat is 20 dagen na kerst. Dan mag je verkleed zijn en dan mag je rond de kerstboom dansen en liedjes zingen. Ik was samen met Anouk verkleed als Maya indianen. Op 21 December 2012 staan alle planeten op een rij.  De Maya’s voorspellen dat de wereld dan vergaat. Het was een heel leuk feest!

Groetjes Saskia!

Julia is 12 jaar. Ze is in Brabant geboren. Sinds de zomer van 2011 woont ze in Beijing, de hoofdstad van China.

Waarom woon je daar?
Wij zijn verhuisd voor mijn vader, hij werkt bij de Nederlandse ambassade hier, en mijn moeder is Biologie leraar op mijn school!

Beschrijf het huis en de wijk waar je woont. Wonen er bijvoorbeeld veel andere Nederlanders of Vlamingen bij jou in de buurt?
Ik woon in een compound, en er is altijd wat te doen. Er wonen hier zo’n 10 tot 15 Nederlanders, maar ook heel veeel andere Westerlingen. Mijn vriendinnen ook! Super leuk, want dan kan ik altijd met ze spelen.

Naar welke school ga je?
Ik ga naar WAB, Western Academy of Beijing. Dat is een Westerse school, maar Internationale school. Super leuk!

Is het een grote school?
Het is een grote school. En elke ‘groep’ heeft een eigen gebouw: E.C.C (Early Learning Center) Elementary School, Middle School, en High School. Ik vind het een super leuke school, want iedereen hier doet aardig tegen elkaar. Ik weet niet echt wat ik het speciaalste vind aan deze school, het is allemaal gewoon super speciaal!

Julia bij de Verboden Stad

Moet je een schooluniform aan?
Ik hoef geen uniform aan. Maar ik vind het geen probleem als ik wel een aan moest doen.

Ga je ook naar een Nederlandse NTC-school?
Ik doe gewoon NTC Online. Maar mijn zusje en broertje hebben wel Nederlandse les, op school. Hier is ook een school die heet De Rode Leeuw. Daar krijgen mijn broertje en zusje Nederlandse les. Weetje: Dat prinses Laurentien langs kwam op onze school! Super vet!!

Heb je nog veel contact nog met je vriendinnen in Nederland?
Ja, ik heb nog wel contact met mijn beste vriendin in Nederland, via Skype en Hyves, maar ook met andere vrienden en vriendinnen.

Kun je al een beetje Chinees?
Ik kan Chinees. ‘Ni hao, wo jiao Julia, wo 12 shui.’ (Hallo! Ik heet Julia, en ik ben 12 jaar.) Op school leer ik de talen: Frans en Chinees. Ik kon kiezen tussen Spaans, Frans en Chinees. Lees meer →

Zo’n twintig Nederlandse kinderen in Indonesië zitten op een school die werkelijk midden in de natuur staat. De leerlingen krijgen les in de open lucht onder een dak van bamboe. Dat is de Green School op Bali. Op de Groene school krijgen de leerlingen niet alleen taal en wiskunde maar leren ze ook hoe ze duurzaam kunnen leven en met de natuur moeten omgaan.

Door Edwin Mooibroek

Laat je wens achter op de Facebookpagina van WereldKIDS (of reageer onder deze post)

WereldKIDS bedankt de reporters van 2011 voor al hun verhalen. Blijf schrijven!

Loes (Zuid-Afrika), Julian (Italië), Jasmijn (Singapore), Tessa (Frankrijk), Amber (Australië), Floor (Maleisië), Jassin (Egypte), Daniëlle (Taiwan), Anita (Egypte), Sven (Zweden), sophie (Engeland), Elena (Luxemburg), Lot (India), Dewi (Singapore), Mats (Nieuw-Zeeland), Liselotte (Singapore), Pim (singapore), Noah (Singapore), Julius (Singapore), Lizzie (Canada), Esmée (Hongarije), Ester (Tadzjikistan), Nikki (Bangladesh), Nina (Bangladesh), Naomi-Esmée (Frankrijk), Liselotte (Engeland), Trisha (Singapore), Anouk (Zweden), Madelief (Spanje), Robbert (Kenia), Joep Jeroen (Sint Maarten), Johan (Finland), Rapphaele (VS),  Inge (Mozambique), Paul (Nederland), Kim (China), Milan (Italië), Zaïra (VS), Zarine (Seychellen), Maarten (Singapore), Sven (Singapore), Rafiq (Egypte), Laura (Nederland), Muriel (Frankrijk), Amy (Oman), Tim (VS), Lotte (Tsjechië), Erikkos (Griekenland), Niels (Uruguay), Nicolas (Frankrijk), Lisa (Curaçao), Nicolette (Maleisië), Fenne (Nederland), Laura (VS), Meike (Nieuw-Zeeland),Amy (Spanje),Dieuwke (Nederland), Tessa (Nederland), Nikolas (Griekenland), 40 kinderen van het NOB Zomerkamp, Jara (Palestina), Zoë (VS), Vivian (Nederland), Loes (Nederland), Sophie (Nieuw-Zeeland), leerlingen van de Nederlandse school in Wellington (Nieuw-Zeeland), Tattoo (Frankrijk), Yske (Nieuw-Zeeland),
leerlingen van NTC La Moraleja (Spanje), Ingmar (China) en Gijs (Spanje).

De redactie

Een gevaarlijke dijkweg in Aerdt in Gelderland is jarenlang een groot probleem geweest voor de zusjes Roos en Lien. Ze moesten over die drukke weg elke dag naar en van school fietsen.

De vader van de meiden zag nog maar één oplossing: hij legde zelf een fietspad aan, veilig genoeg voor kinderen om zelf op en neer naar school te rijden….

De zomervakantie bij WereldKIDS staat sinds jaar en dag in het teken van het jaarlijkse NOB Zomerkamp.  Het laat Nederlandse kinderen die in het buitenland wonen een weekje kennismaken met Nederland. Verder in dit  tweede deel  van het WereldKIDS jaaroverzicht van 2011: de Kinderboekenweek en Sinterklaas.

Elk jaar in juli zitten Nederlandse vakantiegangers gekluisterd aan Radio Tour de France. Reporter  Naomi-Esmée in Frankrijk hoorde dat de 15de etappe op nog geen 10 kilometer van haar huis voorbij zou komen. Een buitenkansje! ‘ Daar stonden we dan te wachten in het plaatsje st Hilaire, in de regen, terwijl het in Zuid-Frankrijk bijna nooit regent.  Toen ze eindelijk kwamen was het niets anders dan klik, klik, klik, een paar foto’s, en toen waren ze allemaal alweer voorbij.  Zo hard dat die gaan!’

NOB Zomerkamp
Ook werd in juli weer het zomerkamp van de Stichting NOB (Nederlands Onderwijs in het Buitenland) gehouden. Op WereldKIDS kon iedereen meeleven.  Op het programma stonden onder meer een survivaltocht, een bezoek aan de Bataviawerf, een dagje naar de Efteling, shoppen op een braderie en een bezoek aan de Wereldomroep.  Daar hebben de kinderen elkaar geïnterviewd. De filmpjes van de interviews zijn op de site te zien.
Lees meer →

2011 was een belangrijke mijlpaal voor WereldKIDS. De site bestaat namelijk 10 jaar! De redactie ging op zoek naar de reporters van het eerste uur.  Sindsdien zijn er veel nieuwe reporters bijgekomen.

Terwijl we in Nederland de donkere wintermaanden ingingen, interviewde reporter Loes in Zuid-Afrika verschillende landgenoten die overwinteren in Zuid-Afrika. Je zou denken. Lekker! Kerst in de zon. Maar niet iedereen die Loes interviewde dacht er zo over. Heleen, bijvoorbeeld. Heleen vindt Kerstmis in de sneeuw het fijnst. In Zuid-Afrika mist ze de donkere avonden en de lichtjes. Ook Robina mist het Kerstweer, de kou, het ijs, de sneeuw en de kerstkransjes.

Overstromingen
Geen kou, maar wel  grote overstromingen  in Australië. Reporter Amber deed verslag vanuit Brisbane:  ‘Het begon te regenen met Kerst en het stopte pas met regenen op elf januari. Het park vlakbij was helemaal overstroomd. Het zag er heel gek en eng uit. Er zitten zelfs slangen in.’

Protesten
In januari begonnen de protesten in Egypte.  Reporter Anita schreef  een ooggetuige verslag vanuit Alexandrië: ‘Hier hielden ze (net als in Cairo) demonstraties. Die werden gehouden bij de beroemde Bibliotheek van Alexandrië. Het vervelende hieraan was, dat ik de dag daarna een examen had, en mijn universiteit ligt tegenover de bibliotheek!’

Aardbeving Lees meer →

Sorry, sorry, sorry! Het heeft veel te lang geduurd, maar eindelijk staan ze dan online. De filmpjes die we hebben opgenomen tijdens het bezoek van het NOB zomerkamp 2011 bij de Wereldomroep!

Je kunt alle fimpjes vinden op het Youtube-kanaal van WereldKIDS.

En nogmaals: sorry!

De redactie

Johan is onze reporter in Finland. Vorige week vierde Finland onafhankelijkheidsdag, of op z’n Fins: Itsenäisyyspäivä. Hieronder vertelt Johan hoe de Finnen die dag vieren.

Op 6 december 1917 werd Finland zelfstandig. Daarvoor was Finland een autonoom onderdeel van het Russische keizerrijk. Vanaf 1919 is het vieren van zelfstandigheid op 6 december begonnen.

Er is ook een gewoonte om twee blauw-witte kaarsen op het vensterbank te leggen. Niemand weet precies waar dat vandaan komt.

Alle 4de klassers van Helsinki worden uitgenodigd door Jussi Pajunen, de burgemeester van Helsinki naar het Finlandia-gebouw op 1.12.2012. Daar dansen wij kehruuvalssi, kikapoo, jingle bells, jiffy mixer, rock, vogeltjesdans en letkajekka.

Er zijn twee feesten. Wij zitten in de eerste. We oefenen een maand voor het feest. Als het zo ver is nemen wij een bus en we rijden naar het Finlandia-gebouw. Daar staan we eerst vijftien minuten en dan lopen wij nog vijftien minuten in de rij. Er zijn drie rijen. Een wij zaten in de rij om Jussi Pajunen een hand te geven! Daarna gingen wij naar een kamer waar we gingen eten. Dat was heel lekker. Er was ook een verrassing-artiest maar hij was heel slecht. Toen gingen wij dansen. Na het dansen was het feest afgelopen.

Op 6 december nodigt de president van Finland bijzondere personen uit op zijn paleis. Tweederde van de Finnen volgt het via de televisie. Het feest werd de eerste keer gevierd op 1922.

Door Johan vanuit Helsinki, Finland