Hoi allemaal! Ik heet Anita en ik ben 15. Ik ben geboren in Nederland waar ik een tijd heb gewoond en naar school ben gegaan. Ik woon nu al ongeveer acht jaar in Egypte, in Alexandrië, een stad aan de kust van de Middellandse Zee.
Mijn moeder is Nederlandse en mijn vader is Egyptisch, dus ben ik tweetalig opgevoed. Toen ik zeven was, zijn we naar Egypte verhuisd. Mijn huis staat heel dichtbij de zee, dus kunnen we er vaak heen.
Eigenlijk wilde ik zelf niet graag verhuizen en ik denk dat ik nog steeds liever in Nederland ben, maar nu ik de taal vloeiend praat en schrijf gaat het al veel beter en ben ik aan Egypte gewend.
Arabisch, de taal die ze hier praten, is best moeilijk. Het Arabisch heeft een alfabet met 28 letters, waarvan een heleboel niet eens in het Nederlands voorkomen. Bovendien schrijf je het van rechts naar links.
Ik zit op de middelbare school die hier in twee delen wordt gedeeld: de eerste drie jaar heten ‘adadie’ (’preparatory’ in het Engels) en de laatste drie jaar heten ’sanawie’ (’secondary’). Ik zit nu op ’sanawie’.
Vanaf ’sanawie’ zijn er haast geen gemengde scholen meer en gaan jongens en meisjes naar aparte scholen. Daarom zit ik op een meisjesschool die ‘Abd El-Minaim Wassel Experimental Language School’ heet. Omdat het een ‘language’ (= talen) school is, krijg ik de helft van de vakken in het Engels en de andere helft in het Arabisch. Verder krijg ik ook Frans als derde taal.
Egypte is voornamelijk woestijn. Vroeger leefden de mensen alleen langs de Nijl, de rivier die dwars door Egypte stroomt, maar omdat de bevolking steeds groter wordt, bouwt de regering nieuwe steden in de woestijn zodat de bevolking zich verdeelt over het hele land.
De westelijke kant van Egypte is deel van de grootste woestijn ter wereld: de Sahara. Hierdoor is het klimaat in het grootste deel van Egypte heel heet overdag, en heel koud ’s nachts.
Maar omdat ikzelf aan zee woon, heb ik daar minder last van. Het weer is hier veel aangenamer, maar de zon schijnt nog wel het hele jaar door en ook hier is het zo’n acht maanden van het jaar heet.
Zelf wil ik zo vaak mogelijk naar Nederland om mijn familie te zien, om het weer eens koud te hebben en natuurlijk voor het Nederlandse eten en snoep. Want wie kan er nou zonder drop leven?
Gepost door Anita vanuit Alexandrië, Egypte
op 20-06-2009 om 7:27 pm
hey Anita.
Ik woon in Portugal. Ik woon ook dicht bij het strand.
ik wil ook zovaak terug naar nederland omdat ik in nederland geboren ben.
ik zit hier vanwegen mijn vaders werk.
hij denkt dat er geen bloemen werk in nederland is.
in nederland zitten harstikken veel waar je in bloemen ken werken, maar hij heb soliciteert en niemand wou hem aan nemen behalve die baas die hier nou is. die is ook gewoon nederlands.
Hoe kwam je er achter dat die kinderen jou nou niet meende om je te plagen op die anderen verhaal die je geschreven hebt?
ze plagen mij ook heel vak op school en zeiden dat ze het niet meenden tegen de juf, maar dat is dan alleen maar tegen de juf.
anders doen ze nog zo pesterig.
ken je mn een email terug sturen om mij een advice te geven.
mijn email is: (emailadres verwijderd door de redactie)
alvast bedankt.
Monique
op 20-01-2010 om 9:18 am
Hallo Anita,
Mijn vriend komt uit Marsha Matrou en is vaak in ALexandria. Hij wil graag NL leren. Zou jij of misschien iemand anders hem kunnen helpen.
Hij spreek al redelijk Engels hoor en natuurlijk Arabisch.
Marion
op 18-03-2010 om 3:19 pm
hoi Anita,
ik woon in nederland maar kom uit egypte.ik ben geboren in alexandrie.ik ben 10 jaar oud ik wil graag met mijn moeder in egypte blijfen omdat het een mooie land is.ik zit nu in groep6 .mijn probleem is dat ik klein beetje arabicsh ,engels schrijf en lees.
ken je een goede school?
op 22-11-2010 om 2:07 pm
Heeiiii Anita
(omdat ze bijna heel haar leven in nederland woont)
Ik ben pas verhuisd in egypte (4 weken :D)
En ik kan haast geen arabisch
Wel een paar woordjes
Mijn verhaal is bijna het zelfde als de jouwe xD
-Ik heb een zusje
-me vader is irakees
-me moeder Marokaans maar kan haast geen arabisch
-Ik en me zusje praten alleen Nederlands
Geen arabisch
Wel van die makkelijke woordjes
en ik zit nog niet op school
Kan je me tips geven voorbeeld als ik naar school ga
Nora
op 06-01-2011 om 11:57 pm
Hallo iedereen!
Helaas heb ik de reacties op mijn verhalen nooit gelezen! Ik kom er nu pas achter dat ik er al zoveel heb! Ik weet niet of jullie er nu nog iets aan hebben, maar ik zal jullie wel antwoorden.
Ik hoop dat de redactie mijn reacties naar jullie e-mails stuurt. Vooral aan Monique, die maar haar e-mail wou geven.
op 06-01-2011 om 11:57 pm
Allereeste @Monique:
Ik vind het echt vervelend voor je dat je moest verhuizen naar een vreemd land vanwegen je vader. Helaas gebeurt dat met kinderen vaak, en hebben zij, en soms hun ouders geen andere keuze. Ik heb gemerkt dat mensen mij niet wilden pesten, toen ik ouder werdt. Kinderen zijn vaak gemeen. Dat is niet omdat ze slecht zijn, maar juist omdat ze niet door hebben dat ze je pijn doen. Als je ouder wordt ga je meer over dingen nadenken, en dingen meer analyseren. Je gaat ook beter nadenken over hoe het zou zijn als je in de plaats was van een ander. Dat hoort bij volwassen worden. Dan gaan die kinderen dus beter nadenken over wat ze met jou doen, maar ga jij ook meer nadenken over wat zij doen, en vooral WAAROM ze het doen. Ik kwam er een tijdje terug achter, dat iedereen hier zo met elkaar om gaat. Dan kan het dus geen pesten zijn. Het is soms zelfs gewoon tussen vrienden. Een beetje plagerig mag altijd, dat doe ik zelf ook met mijn vrienden. Mijn probleem was, dat ik met een heel ander soort humor ben opgevoed, en dat ik gewoon niet snapte dat het grapjes waren. Ze maken die grapjes omdat jij, net als ik toen was, heel interessant voor ze bent. Je bent een buitenlands meisje, dat er anders uitziet, anders praat en anders reageert op dingen. Je bent eigenlijk het nieuwe speeltje van de klas. Daarom gaan ze ook met je spelen. Uitproberen wat wel kan, en wat niet, en hoe je reageert als zij iets doen. Je moet dus ook weten dat hun humor anders is, en daar kunnen ze helemaal niks aan doen. Zo zijn zij opgevoed.
Ten slotte, mijn advies (hoop dat je er nu nog wat aan hebt):
1.Kies je vrienden goed. Je wil geen vrienden hebben die alleen in je geinteresseert zijn omdat je buitenlands bent. Blijf daarom uit de buurt van die kinderen die steeds zeggen : “Zeg eens iets in het Nederlands!” of je voorstellen als ” Dit is het nederlandse meisje waar ik je over verteld heb.” of “dit is mijn NEDERLANDSE vriendin”.
2. Neem alles wat ze zeggen met een korreltje zout. Wat ik daarmee bedoel is: Laat je niet kisten. Wat zij tegen jou doen komt omdat zij onvolwassen zijn, en je gewoon interessant vinden. Als ze iets lelijks doen, laat je het van je afglijden, en als ze je een compliment geven, steek je het in je zak! Anders krijg je er alleen maar last van, net als ik. Ik heb pas iets geweldigs van een vriendin gehoord , wat vertaald als : “Wat jij over mij zegt, zegt niks over MIJ”. Wat dus betekend dat wat mensen van je vinden niets uitmaakt, omdat ze jou helemaal niet kennen en dus ook geen enkele waarheid over jou kunnen uitspreken.
3. Zeg tegen ze dat ze moeten ophouden. Wees niet bang om gemeen te zijn. Ik heb begrepen dat je al naar je lerares bent gegaan, blijf dat doen. Blijf nee zeggen, zodat ze weten dat je het niet fijn vind wat ze doen en er hopelijk mee ophouden. Maar kijk uit dat je er geen spelletje van maakt, ga alleen naar de lerares als je het heel erg vervelend vind.
4. Maak ze duidelijk dat je een GEWOON meisje bent dat GEWOON met ze wil spelen en praten zoals alle andere kinderen. Dat snapte de mensen in mijn klas ook niet, en nu ik het tegen ze heb gezegd snappen ze het volgens mij wel.
5. Blijf jezelf, want je bent goed zoals je bent
op 06-01-2011 om 11:59 pm
@Marion:
Ik ken eigenlijk geen enkele plek die nederlandse lessen geeft. Ik ben er wel een keer voor gevraagd, maar dat ging niet door. Ik studeer momenteel, dus heb eigenlijk niet veel tijd voor een bijbaantje, maar als ik iets hoor, laat ik het je weten.
op 07-01-2011 om 12:03 am
@Rawan:
Ik neem aan dat je een school in Egypte bedoelt? Ik zou in ieder geval naar een language school gaan. Dat betekend dat je de helft van je vakken in het Egyptisch Arabisch, en de andere helft in het Engels krijgt. Dat zou het handigste zijn. Het helpt je ook om je Engels te verbeteren, want mensen die naar Arabische scholen gaan kunnen echt heel slecht Engels. Je kan ook een prive school kiezen, sommige daarvan zijn ook okee. Maar je moet wel heel goed studeren, want in Egypte draait het vooral om onthouden, en ik vind dat je vooral een hoop moet begrijpen om slim te blijven.
op 07-01-2011 om 12:06 am
@Nora,
Zo, hoe kom je dan in Egypte? en niet Irak?
Nou, ik heb wel een paar tips, maar die heb ik net al opgeschreven voor Moniqueen Rawan. Dus mischien kun je die posts even lezen. Die staan hier boven. Ik hoop dat je het leuk hebt op school. Succes!