Historical Audio Archive

Listen in MP3

Verslag van een onderdeel van de derde dag van het Koninklijk Bezoek aan Denemarken. De koningin grijpt een toespraak tot studenten van de Universiteit van Kopenhagen aan om de jongeren van heel Europa toe te spreken. Ze wordt ingeleid door de rector, professor Hansen. Na haar reden zingen de studenten het lied ‘Heilige Flammen’, de heilige vlam. De reporter Ben Brans geeft na de toespraak in het Engels een redelijk uitgebreide versie van de toespraak in het Nederlands.
De koningin is overtuigd van de toekomst van Europe: “Within a quarter of a century we are living in the same house or dying in the same ruins.”

Listen in MP3

Amity Plus program 16

Program 16 from a series of 29 minutes programmes to celebrate 200 years of friendship relations between the Netherlands and the USA. 
The series contained an historical section, a jazz section, a scientific section and a section to promote the orchestras which are going on tour in the USA. The Concertgebouw, The Hague Philharmonic (Residentie Orkest) and the Marineband.

Een serie van 3 opnames rondom ‘100 Jaar Kromstaf’:

• H000377 Eeuwfeest herstel R.K.kerkelijke hiërarchie : statement vanwege Aartsbisschop Utrecht aan katholieken in den vreemde door B.J. Alfrink / 1953-05-12

Alfrink was sinds 1951 bisschop coadjutor (plaatsvervanger bij ziekte). “Ondanks de teruggang van het godsdienstig leven waarover men ook in ons land te klagen heeft, blijft er zoveel goeds en zoveel moois over ….”  Vooral de rol van de missionarissen wordt door hem benadrukt.

• H000378.A1 Live registratie van de viering van het eeuwfeest in Stadion Galgenwaard in Utrecht / opname van eigen archiefplaten
• H000378.B1 idem maar dan gekopieerd vanaf de bandopname uit het archief van Beeld & Geluid (er is een kleine overlap met H000378.A1; de kwaliteit van de bandopname is beter omdat dat een kopie is van de oorspronkelijke opname) 

Onder oudHA-002476 staat bij IB&G (zoeken.beeldengeluid.nl) een uitvoerige beschrijving van het feest in Stadion Galgenwaard in Utrecht. De redactie van het archief (waarschijnlijk Paul de Waart zelf die in 1953 de dag versloeg) heeft er voor gekozen vooral het tweede = meer inhoudelijke deel van het feest te verslaan. Die versie is een kopie op uitleenband van de oorspronkelijke bandopnames van die dag.
De versie onder H000378.A1 is bij de Wereldomroep gemaakt rechtsstreeks op shellac platen op 33 toeren van een aftaklijn, een beduidend slechtere kwaliteit. Van de oorspronkelijk 20 plaatkanten zijn er in deze opname 12 verwerkt tot de aansluiting gevonden werd met de opname van IB&G. 

• H000379 De (maandelijkse) uitzending voor missionarissen de donderdag na het feest met een samenvatting

Joop Reinboud doet verslag van het eeuwfeest. Aan het woord komen: J.E. van Roey (kardinaal legaat), F. Houben Commissaris van de Koningin in Limburg, Bisschop J. Huibers van Haarlem, prof L.J. Rogier (Nijmegen)  en via een opname: kardinaal De Jong.

Het eeuwfeest van de herstelling van de R.K. Hiërarchie in Nederland wordt beschouwd als hoogtepunt van het zgn. Rijke Roomse Leven in Nederland. Men keek met trots terug op wat er was bereikt. De andere zuilen en de politiek moest onder de indruk zijn van de pracht en de praal. Er waren ook de socialisten aanwezig, zij die een jaar later in het Mandement van 1954 zouden worden verketterd.

De trots was zeker gerechtigd. Het herstel van de hiërarchie in 1853 was de start van de emancipatie van de arme, achtergestelde katholieke bevolking in Nederland. De emancipatie kende daarom vanaf het begin een sociaal-economische en politieke component.
Onder bisschoppelijke leiding werd een strakke organisatie neergezet waarin het hele leven van een katholiek in het teken van de godsdienst kwam te staan. Het onderwijs, de pers, maar vooral het verenigingsleven en de vakbonden werden katholiek.
Het voordeel van deze ‘verzuiling’ was dat vooral sociale eisen als beter onderwijs en betere arbeidsvoorzieningen breed konden worden ondersteund en relatief snel werden ingewilligd. De breed gevoelde angst voor communisme en socialisme in de samenleving als geheel hielp hierbij.

Door de Tweede Wereldoorlog kwam vooral in de grote(re) steden de blinde gehoorzaamheid aan de hiërarchie ter discussie te staan. Het ambt van het priesterdom zelf werd ook minder interessant zoals blijkt door het teruglopen van het aantal priesterroepingen. De aaneenschakelijk van Rooms-Rode coalities jarenlang onder de ‘fatsoenlijke socialist’ Willem Drees en de successen van die kabinetten maakte het anti-socialisme van de RK-kerk steeds minder geloofwaardig.
Juist die Rooms-Rode coalities kunnen gezien worden als bekroning van een voltooide emancipatie. Het episcopaat verzette zich tegen deze openheid of ‘doorbraak’. Dat verzet lag ook ten grondslag aan het Mandement van 1954. Het Politiek Compendium stelt: “Bij de viering van het eeuwfeest had kardinaal De Jong reeds een voorschot op de inhoud genomen door vanaf zijn ziekbed katholiek Nederland toe te spreken: „Blijft één, één…”.”
Alfrink wijst in zijn toespraak op het eeuwfeest al op het probleem van de teruglopende godsdienstigheid: “En wanneer wij op het ogenblik ook te klagen hebben over een teruggang van het godsdienstige leven dan ligt dat voor een deel, misschien wel voor een groot deel aan de in schrompeling van die eerbied voor het bisschoppelijk gezag, aan het verminderen van de volgzaamheid ten opzichte van de bisschoppelijke leiding.”

Luister in MP3

Klankbeeld gebaseerd op de brieven die Vincent aan zijn brieven aan zijn broer Theo (uitgegeven na diens dood door Jo van Gogh-Bonger).
Het klankbeeld is erg dramatisch en de hoorspelkern draagt de brieven trager voor dan voor kortegolf noodzakelijk is. Het begint en eindigt met een Engels citaat.

Het geeft in het kort het leven van Vincent weer, zijn gedrevenheid in al zijn werk, zijn passie voor de schilderkunst en zijn persoonlijke terloorgang.

A series about the history of America.
In this series interviews with different people speaking about these 500 years and what these years meant for them.

Een serie over de geschiedenis van 500 jaar Amerika.
In deze serie interviews met verschillende personen, die spreken over deze 500 jaar en wat deze voor hen betekenen.

Una serie sobre la historia de América.
En esta serie entrevistan a diferentes personas, escritores, indigenas, pensadores, etc. donde todos comentan estos 500 años y lo que significa para ellos estas celebraciones (para algunos). Para los habitantes de esta América, se mira con otros parámetros.

Presentación: Nestor Hugo Cárcamo
Realización y presentación: José Zepeda

618802.01 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 01: La España medieval y la figura de Colón / 1992-01-21 / 00:25:06

Episode 01: La España medieval y la figura de Colón (Medieval Spain and Columbus).

Deel 01: La España medieval y la figura de Colón (Spanje in de Middeleeuwen en de figuur Columbus).

Episodio 01: La España medieval y la figura de Colón.

 Presentación: Nestor Hugo Cárcamo
Realización y presentación: José Zepeda

25′06″
lw … José Zepeda.Colón, Columbus,

B618802.02 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 02: Cultura Ocidental y rigores de la Conquista / 1992-01-22 / 00:24:12

Episode 02: Cultura Ocidental y rigores de la Conquista (Occidental culture and the grief of the Conquest).Deel 02: Cultura Ocidental y rigores de la Conquista (Westerse cultuur en het leed van de Verovering).

 Episodio 02: Cultura Ocidental y rigores de la Conquista.

Presentación: Constantino de Miguel
Realización y presentación: José Zepeda

24′12″
lw … [muziek]

B618802.03 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 03: America Latina: Identidad / 1992-1-1 / 00:25:49

Episode 03: America Latina: Identidad (Latin America: Identity).

Deel 03: America Latina: Identidad (Latijns-Amerika: Idenditeit).

Episodio 03: America Latina: Identidad.

Presentación: Nestor Hugo Cárcamo
Realización y presentación: José Zepeda

25′49″
lw … [muziek]

B618802.04 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 04: Símbolo / 1992-02-20 / 00:26:00

Episode 04: Símbolo (symbol).

Deel 04: Símbolo (Symbool).

Episodio 04: Símbolo.

Presentación: Nestor Hugo Cárcamo
Realización y presentación: José Zepeda

26′00″
lw … [muziek]

B618802.05 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 05: Mestizaje / 1992-01-01 / 00:22:48

Episode 05: Mestizaje (Miscegenation).Deel 05: Mestizaje (Rassenvermenging).

Episodio 05: Mestizaje

Presentación: Alfonso Montealegre
Realización y presentación: José Zepeda

22′48″
lw … [muziek]

B618802.06 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 06: Hablan los indigenas de América / 1992-01-01 / 00:27:01

Episode 06: Hablan los indigenas de América (The natives of America speak).Deel 06: Hablan los indigenas de América (De oorsprokelijke bewoners van Amerika spreken).

Episodio 06: Hablan los indigenas de América.

Presentación: Raquel Bruno
Realización y presentación: José Zepeda

27′01″
lw … [muziek]

B618802.07 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 07: Controversia / 1992-02-11 / 00:23:00

Episode 07: Controversia (Controversy).Deel 07: Controversia (Controverse).

 Episodio 07: Controversia.

Presentación: Jorge Valdés
Realización y presentación: José Zepeda

23′00″
lw … [muziek]

B618802.08 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 08: Las mujeres / 1992-02-11 / 00:24:28 

Episode 08: Las mujeres (The women).

Deel 08: Las mujeres (De vrouwen).

Episodio 08: Las mujeres. 

Presentación: Bruno, Raquel
Realización y presentación: José Zepeda

24′28″
lw … [muziek]

B618802.09 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 09: Los niños / 1992-02-11 / 00:23:00

Episode 09: Los niños (The children).Deel 09: Los niños (De kinderen).

 Episodio 09: Los niños 

Presentación: Alfonso Montealegre
Realización y presentación: José Zepeda

23′00″
lw … [muziek]

B618802.10 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 10: La iglesia / 1992-02-11 / 00:27:00

Episode 10: La iglesia (the church).

Deel 10: La iglesia (De kerk).

Episodio 10: La iglesia.

Presentación: Máximo Mewe
Realización y presentación: José Zepeda

27′00″
lw … [muziek]

B618802.11 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 11: Literatura American: La Voz / 1992-02-11 / 00:26:47

Episode 11: Literatura American: La Voz (American literature: The voice).

Deel 11: Literatura American: La Voz (Amerikaanse literatuur: De stem).

Episodio 11: Literatura American: La Voz. 

Presentación: Máximo Mewe
Realización y presentación: José Zepeda

26′47″
lw … [muziek]

B618802.12 América 500 años, la cara desconocida del mundo : Episodio 12: La Espera / 1992-02-11 / 00:23:24

Episode 12: La Espera (Waiting).Deel 12: La espera (Het wachten).

Episodio 12: La Espera.

Presentación: Nestor Hugo Cárcamo
Realización y presentación: José Zepeda

23′24″
lw … [muziek]

• H000357.A1 Report flood-disaster Zeeland report at 6 AM of 1952-02-02 at Hulst / 1953-02-02
  Report from the town of Hulst on what the reporter (prob. Robin Simpson) has seen on his journey through the flooded areas. At the moment of the report they are waiting for high tide.

• H000358.A1Inundación Zeeland : reportage / 1953-02-02
  Olona staat waarschijnlijk bij Ossenisse

• H000359.A1Flood disaster Zeeland : report from Breskens and Goes [RUW] 1953 / 1953-02-02
• H000360.A1 Watersnood Walcheren Schuttershof Goes Indonesisch / 1953-02-02
  Op de bon: opnameplaats Breskens/Walcheren op 2 februari 1953 reportage wagen / Maihak. Maihak is een zweedse bandrecorder die bediend werd door een springveer op te winden.  Omschrijving opname: tekst hr. Rengkoe Schuttershof Goes
• H000361.A1 Flood disaster : Walt Richter reports from a plane [RUW] / 1953-02-03
• H000362.A1 Flood disaster Robin Simpson reporting from Middelburg / 1953-02-03
• H000363.A1 Report flood disaster for NBC by Walt Richter / 1953-02-03
  Short report for NBC. Everyone is doing its best, but their are not enough boats to reach all casuals. Death toll is still counting. Ook op C232090.05
• H000364.A1 Report flood disaster from Rotterdam by Walt Richter / 1953-02-04
  Report from a temporary hospital in Rotterdam.  Last words are not available, but should be something like … to the studio in Hilversum.
• H000364.B1 Flood disaster Zeeland by Walt Richter / 1953-02-04
  Richter is reporting from Zeeland, telling the world of the hardships. At the end he asks listeners to write out a check and send it to Radio Nederland
• H000365.A1 Inundación Zeeland 1953 : corps diplomatique Zuid-Amerikaanse landen / 1953-02-04
  Nederlandse regering organiseerde een bijeenkomst van het corps diplomatique van diverse Zuid- en Midden Amerikaanse landen om de regeringen aldaar te doordringen van de ramp die Zeeland is overkomen.
• H000366.A1 Inundación Zeeland 1953 : Spaanse gezant / 1953-02-05
• H000367.A1 Flood disaster : report Mike Dyer from a amphibious vehicule / 1953-02-06
• H000367.B1 Flood disaster report from Roosendaal by Mike Dyer / 1953-02-06
  Report on the organisation of the rescue missions. Dyer starts at Roosendaal where the international troops are gathered. Situation is far worse than disaster caused by war. Everyone is working as hard as possible.
• H000368.A1 Flood disaster Zeeland : report from Over Flakkee by Ron Krantz / 1953-02-10
  Report on the work of a Canadian squadron  led by captain Ron Huxtable on Over Flakkee. They are removing dead and living animals to prevent an outbreak of contagious diseases. 
• H000369.A1 Flood Disaster 1953 : report from helicopter airfield in Gilze Rijen by Brian Matthews / 1953-02-12
  Report on the squadron of helicoptors flown by British pilots. Talk with Lt-Commander Spearring ? 
• H000370.A1 Watersnood Zeeland 1953 : vraaggesprek Prins Bernhard en Mels van de Meiberg [RUW]  / 1953-02-16
  Opname in de NRU-studio in Den Haag. Van de Meeberg is blij dat de priuns tijd heeft weten te maken om ook de Nederlanders in het buitenland toe te spreken. De prins vertelt over hoe de hulp op gang kwam, over de rol van de buitenlandse troepen en over de inzamelingen die Nederlanders in den vreemde houden.
• H000371.A1 Flood disaster Zeeland 1953 : effects on emigration / 1953-02-18
  Mister Van Luik ? tells about the possible effects of the floods on emigration. At the moment there’s none though everythingis made optimal for Zeeland’s people to emigrate. Most people who will go, will leave for Canada, Australia and New-Zeeland.
• In the second version of the second part of the interview Van Luik sums up the strong points of the Dutch emigrants and why they are so welcome in their new homelands.

Luister in MP3

Technicus Peter de Hoog en omroeper Guus Weitzel worden in het zonnetje gezet tgv hun zilveren jubileum bij de Nederlandse Omroep. Zij worden toegesproken door directeur van den broek, door de voorzitter vanaf een opname op Schiphol, door de programmaleider George Sluizer en de heren Kruyff en Bosman namens de 13 rederijen die regelmatig in het programma ‘Schip van de week’ opduiken. Het schip werd gepresenteerd door Weitzel.

Tot slot spreekt ook de vroegere baas van Weitzel, Willem Vogt.

Weitzel begon in 1927 als omroeper bij de Nederlandsche Omroep-Vereeniging. Bij de fusie een jaar later met de AVRO trad hij daar in dienst. Voor de oorlog was hij bekend als presentator van de uitzendingen van het Concertgebouw en de Bonte Dinsdagavondtrein. Hij heeft een deel van de oorlog doorgewerkt en ontving een pardon daarvoor na de oorlog toen bleek dat hij intussen ook verzetswerk had gedaan.

Bevangen door de doorbraakgedachte ging hij werken bij Radio Herrijzend Nederland wat later opging in Radio Nederland in Overgangstijd. Toen de KRO en de AVRO begin 1947 een herstel van het oude systeem afdwongen, bleef Weitzel bij afdeling en later de stichting De Wereldomroep werken.

Naast reportages (uiteindelijk maakte hij er meer dan 2100) was hij de vaste presentator van Schip van de Week.

Luister / listen to MP3 / 00:45:20

On the occasion of Good Friday, a program titled ‘Leren leven met de dood’ (’Learn to live with death’). An impression in words and music, compiled by Kees Middelhoff and inspired by the ‘golden congres about terminal care’ in Holland’, recently organized in the Netherlands. You hear excerpts out of discussions, alternated with poems , read by Jacques Idzerda from Radio Nederland and music composed by Satie and Poulenc.

Goede Vrijdag-uitzending ‘Leren leven met de dood’. Een impressie in woord en muziek, samengesteld door Kees Middelhoff, aan de hand van het onlangs in Nederland gouden congres over stervensbegeleiding. Fragmenten uit gesprekken, afgewisseld met gedichten van Wereldomroepmedewerker Jacques Idzerda en muziek van Satie en Poulenc.

45′35′
lw … Postbus 222, Hilversum.

Luister / listen to MP3 / 00:30:21

The history of shortwave transmissions in the Netherlands, and the history of Radio Nederland Wereldomroep. Broadcasted on the occasion of the 30th anniversary of Radio Nederland.

1′32  Hendrik (Henk) van den Broek, Radio Nederland’s first director. “There are really two reasons for the existence of Radio Nederland”  [ ... ]. Fragment from a 1955 recording.

2′48  The origine of Dutch overseas broadcasting goes back to 1927, the pioneering year of shortwave telephony. The Philips Laboratories in Eindhoven experiment with the PCJJ short-wave transmitter. The transmissions reach as far as the East-Indies. Mr. A.C. de Groot, a technical official of the Netherlands East Indies PTT and a radio amateur, is sitting up all night monitoring the 30 meter band in hopes of hearing amateurs operating in morse code from The Netherlands. Something around 3:00 AM, he hears a voice speaking in Dutch saying “This is an experimental transmission from the Philips Laboratory in Eindhoven, Holland, on a wavelenght of 30.2 meters”.

That same year, the N.V. PHOHI (Philips Omroep Holland-Indië) was set up, a joint commercial operation of Philips and other Dutch Companies with interests in the East-Indies. It used the PCJJ -transmitter.

In november 1928, Edward (Eddie) Startz began broadcasting over PCJJ, marking the beginning of his quickly popular “Happy Station” program. Startz dropped the second J of PCJJ and said that PCJ stood for “Peace, Cheer and Joy: The Happy Station of a friendly nation”.

11′39  Engineer Martin Ruis about the closure of the short-wave transmissons because of the invasions of the German Army, may 1940. They try to distroy the transmitter, but later on the Germans succeed in reparing the PCJJ-equipment, and use it to broadcast propaganda to India (”The Voice of Free India”).

13′15  Paris and London took over where Hilversum ended: The Dutch first used the French short-wave service for a program called “Vrij Nederland”. That ended after a month with the German invasion of Paris. Over in London the Dutch Government in exile created in late 1940 “Radio Oranje”, the official voice of the Dutch Government.

15′25  Fragment of a Radio Oranje-transmission: Bob den Doolaard speaks about sabotage (in Dutch)

15′58  Unknown Dutch speaker about listening to Radio Oranje and the BBC during the war.

Hendrik van den Broek became head of Radio Oranje and in 1944 he created a station called “Herrijzend Nederland” on the grounds of the Philips Company in Eindhoven. When the whole of The Netherlands was liberated he moved his operation to Hilversum. Radio Nederland was born.

April 15th of 1947, the private non-profit foundation Stichting Radio Nederland Wereldomroep was founded, after many discussions about the future of Dutch broadcasting.

21′43  Short quote from Queen Wilhelmina about the end of Dutch rule in Indonesia.

22′00  The story of Radio Netherlands in the fifties and beyond.

23′48  Eddie Startz with the Happy Station station call in Spanish, French and English.

25′35  Jim Vastenhout, Radio Netherlands’ technical expert, about technological developments and the future of short-wave radio.

30′ 21″
lw … [muziek]
De geschiedenis van uitzending op de de korte golf in Nederland en de geschiedenis van Radio Nederland Wereldomroep, uitgezonden ter gelegenheid van het 30 jarig bestaan van Radio Nederland.

Aan het woord komen o.a. Hendrik (Henk) van den Broek, de eerste voorzitter van Radio Nederland, Edward (Eddy) Startz, die in november 1928 begon met het populaire programma ‘Happy Station’, technicus Martin Ruis, Bob den Doolaard en Koningin Wilhelmina.

‘Het Europa van de Mens’, Kees Middelhoff of Radio Nederland talks with Belgium’s Prime Minister Leo Tindemans, author of the so-called Tindemans Report about the European unification, in particular about the European identity and the European spirit. Part 01. (Part 02 is B434623,01.)

Excerpts out of a conversation during a meal, based on the question whether Tindemans came across 9 different kinds of Europe or 9 different versions of Europe during his visits to the 9 European capitals, while writing the report.

Het Europa van de Mens, de Wereldomroep in gesprek met de eerste minister van België, dr. Leo Tindemans, opsteller van het zogeheten Tindemans-rapport over de Europese eenwording. Een gesprek van Kees Middelhof over de Europese identiteit en de Europese geest. (Deel 02 is B434623.01).

01′54′ Delen van het gesprek tijdens een maaltijd, met als uitgangspunt de vraag: U bent tijdens het samenstellen van het rapport in 9 Europese hoofdsteden geweest. Bent u daar 9 verschillende Europa’s tegengekomen, of 9 verschillende versies van Europa?

B433568.01 Het Europa van de Mens : Interview met Leo Tindemans, deel 01 1978-02-28 / 1978-02-09 / 00:26:14

Tindemans explains the differences, also in terms of nationalism and patriotism.

Tindemans vertelt dat hij zich overal heeft thuis gevoeld en veel goede wil is tegengekomen. Hij geeft een voorbeeld van een opvallend verschil: een enorm verschil in eerbied voor het parlement. Hij schets het Scandinavisch isolement en ook de eiland-mentaliteit van de Britten. In Schotland en Wales kreeg hij de wens de horen dat deze delen van het Koninkrijk afzonderlijk vertegenwoordigd willen worden in Brussel.
Tindemans vertelt over de grenzen tussen nationalisme en vaderlandsliefde en hoe deze zich verhouden tot de Europese eenwording.

26′10′
lw … op vrijdag 21 april aanstaande.

B434623.01 Het Europa van de Mens : interview met Leo Tindemans, deel 02 1978-04-20 / 1978-03-06 / 00:21:25

Subjects are o.a. the European youth, borders, idealism, the difference in views on democracy in nothern and southern Europe and his pessimism about the lack of political will.

01′16′ Tindemans spreekt over de jeugd in Europa
02′55′ over de vraag of de landsgrenzen op den duur zullen vervagen
05′35′ over of het nieuwe Europa een roepingsbesef (idealisme, de wil tot ontwikkellingssamenwerking) zal moeten hebben
09′17′ over democratie in Europa, en de verschillende opvattingen over demoocratie in landen in zuid-Europa en noord-Europa
15′55′ over zijn pessimisme, over het ontbreken van de politieke wil om tot een Europese eenheid te komen
19′30′ over zijn verwachtingen van de Europese jeugd.

21′21′
lw … Martinus Nijhof, Den Haag.