Historical Audio Archive Rotating Header Image

Posts under ‘Español’

Radioteatros Holandeses 1962/1963 : Nos. 01 - 10 / 1962/1963

B154307.A1 Radioteatros 1962/1963 : 01: Las ratas, 1962-09-18 / 1962-10-01 / 00:28:45

Radio plays 1962/1963, in Spanish: 01. ‘Las ratas’ (’The rats’), current drama by María Virtudes Luque. Inevitable meeting between man and evil, symbolized by rats in this play.
Radioteatros: 01. ‘Las ratas’ (Drama actual) por María Virtudes Luque.
Encuentro ineludible del hombre con el mal. Simbolizado [...]

Automaan | The Automaniac | El Autómano / Gerrit Pleiter

B273505.01 Automaan : een stemmenmobiel / 1968-16-10 : 00:52:44

Radio play: Automaan (’The Automaniac’). Someone could so be full of something, that he will be fully absorbed in it. In the remarkable introduction the protagonist of this play explains his madness for his car, a Ford ‘36. However, also his wife and an old friend, working [...]

B264040.A1 Molino de Plata - La Bomba : prijsuitreiking in Uruguay / 1969-07-08

Luister / listen to MP3 / 00:41:25
Report of the prize-giving ceremony of the Second Prize in the ‘Concurso de Radio Teatros’ (’Contest for radio plays’), ‘El Molino de Plata’ (’The Silver Mill’) to Radio Uruguay and the Uruguayan author Juan Carlos Patrón in the presence of sevaral personalities. Radio Nederland organised the contest between Latin-American [...]

Aankomst Prins Bernhard op Schiphol na 2e goodwill-reis naar Zuid-Amerika / 1951-04-28

H000243.A1 Aankomst Prins Bernhard op Schiphol na 2e goodwill-reis naar Zuid-Amerika / 1951-04-28
Ruw materiaal. De prins is vijf weken in Zuid-Amerika geweest. Verslag van de aankomst van de DC6 Prins Bernhard, kort statement in Spaans en Nederlands.
H000244.A1 Aankomst Prins Bernhard op Schiphol [Spaans; RUW] / 1951-04-28
Prins Bernhard legt een korte verklaring af in het Spaans, [...]

B250230.A1 El Día de la Raza : klankbeeld [in het Spaans] / 1968-10-07

Luister / listen to MP3 / 00:24:33
Radio report about ‘El Día de la Raza’ (’The Day of the Race’), a version of the ‘Día de Hispanidad’ (’Columbus Day’), celebrated by a greater part of the world. (On the 12th of October people commemorate the day the expedition of Christopher Columbus reached the coast of one [...]

B244865 Órganos del Siglo XVIII de Iglesias de Holanda : 6 Episodios / 1968-06-04

B244865.A1Órganos del Siglo XVIII de Iglesias de Holanda : Episodio 1: San Eusebio, Arnhem / 1968-06-04 / 00:27:51

Compiler and editor: Dr. Jos Wouters
Producer: Lambert Erné
Presentation: Córdova, Iván de
PROGRAMMA 1
In the series “Netherlands Church Organs of the eighteenth century”, Radio Nederland presents a program.
Today we invite you to listen to a concert given on the organ [...]

H000238.A1 Reportaje salida de Principe Bernhard a Sudamérica : desde aeródromo Soesterberg [RUW] / 1951-03-24

Listen in MP3
Reportaje salida de Principe Bernhard a Sudamérica desde aeródromo Soesterberg.
iBeginShare.attachButton(’share-tool-38199099945′, {title: ‘H000238.A1 Reportaje salida de Principe Bernhard a Sudamérica : desde aeródromo Soesterberg [RUW] / 1951-03-24′, link: ‘http://blogs.rnw.nl/haa/h000238a1-reportaje-salida-de-principe-bernhard-a-sudamerica-desde-aerodromo-soesterberg-ruw-1951-03-24′, content: ‘http://blogs.rnw.nl/haa/?ibegin_share_action=get_content&id=1845′});

B391093 Galería de mujeres holandesas : 12 capítulos / 1976, January

Series: ‘Galería de mujeres holandesas’ (’Gallery of Duch women’), a series consisting of 12 radio reports about the life and work of famous women. Main interpreters are Narciso Ibáñez Menta, professor Van Dijk, and Susana Canales, Mevrouw Trudy.

Serie: ‘Galería de mujeres holandesas’,
una serie de doce radioteatros sobre la vida y obra de mujeres ilustres.
Intérpretes:
Narciso Ibáñez [...]

H000227 & 228 Jaaroverzichten / Reviews 1950 - español & english

H000227.A1 Ventana de Holanda 1950, 1950-12-30 : [Jaaroverzicht 1950] / 1950-12-28
Jaaroverzicht in het Spaans met per maand de belangrijkste Nederlandse gebeurtenissen uit 1950
H000228.A1 Window on Holland 1950 / 1950-12-29
Window on Holland annual review 1950. What happened this year in and around in The Netherlands: Politically a quiet year but still a lot of activities starting [...]

B157757.01 Begrafenis Prinses Wilhelmina : reportage rouwstoet en kerkdienst [Spaanse versie, gedeeltelijk Nederlands en Frans] / 1962-12-08

Luister / listen to MP3 / 02:05:01
Report (in Spanish) of the funeral of Princess Wilhelmina Helena Paulina Maria of the Netherlands, queen of the Netherlands during more than 50 years. On December 12th, 1962, Queen Wilhelmina, ‘Mother of the Resistance’ and ‘Mother of the Country’, has been burried in the ‘New Church’ in Delft. Starting [...]