Posts under ‘Español’

A series about the history of America.
In this series interviews with different people speaking about these 500 years and what these years meant for them.
Een serie over de geschiedenis van 500 jaar Amerika.
In deze serie interviews met verschillende personen, die spreken over deze 500 jaar en wat deze voor hen betekenen.
Una serie sobre la historia [...]

Luister / listen to MP3 / 00:28:23
Un documental radiofónica de Paco Bonello, dedicado a los 25 años de reinado de su Majestad la Reina Juliana de los Paises Bajos, llenado de fragmentos sonoros y música apropiada. Un cuarto de sieglo en el transcurso del cual el mundo ha experimentado una gran evolución en todos los órdenes [...]

Luister / listen to MP3 / 09′45″
Entrevista de Eduardo Olona con Luis de Castresana, antiguo compañero de Radio Nederland y conocido por su trabajo por radio, así como por su libro ‘El otro árbol de Guérnica’, que fue ‘Premio Nacional del Literatura’ en 1967. Hoy es acompañado por José Maria Martin de Retana, el director [...]

Series ‘Premio de Excelencia’ with young musicians from the Netherlands, featuring oboist Ruth Visser today.
La serie Premio de Excelencia, de 8 partes, con músicos jovenes de los Países Bajos.
Serie ‘Prix d’Excellence’, bestaande uit 8 delen, met jonge musici uit Nederland.

B460376.01 Premio de Excelencia : 01: Ruth Visser, oboe / 1979-05-19 / 00:27:33

A program out of the [...]

In 1960 Prof. Garmt Stuiveling wrote 13 programmes about themes in Dutch Literature,  themes like Spring, Laughter, the Sea, the Farmer, etc. His text was translated in English, French, Spanish and Portugese (Brazilian). 
According to the archive of the Transcription Service (a.k. Programme Export) the English version was recorded mainly in 1960, the French and the [...]

Dutch radio play: ‘The diary of Juanito Boot’. Het script is van Jaap ter Haar. 
The history of a boy who wants to be a sailor, narrated in six episodes, script Jaap ter Haar.
Radioteatros Holandeses: ‘El Diario de Juanito Boot’.
La historia de un muchacho que quiere ser marino, narrada en seis episodios en un guión de [...]

Luister / listen to MP3 / 00:13:23
An interview with Dr. Van Praag in his capacity as hispanicist. Interviewer is I. de Cordova.
A.o. they talk about his interest in Spain and Spanish-speaking America, his career at the university, his students and the growing interest in hispanicism. Also his work for the Caribbean and Spanish departments of Radio [...]

Luister / listen to MP3 / 00:24:09
Radio report about the celebration of Christmas in the Netherlands, interlarded with Christmas carols, sung by the citizens of the city of Haarlem, the men’s chorus of Maastricht ‘the Maastreechter Staar’ and the Children’s Choir Henk van der Velde.
Música e impressiones sobre el espíritu navideño en los Paises Bajos. [...]

Luister / listen to MP3 / 0036:16
Programma Happy Station [mainly in English and partly in Spanish, French, German and Swedish], presented by Tom Meijer, recording date: June 8th, 1970.
This episode is devoted to Rotterdam. Music by ‘De Staatzangers’ ['The Street Singers'): 'Ben je in Rotterdam geboren' ('If you were born in Rotterdam)'.
Meijer visits the Euromast [...]

B245525.A1 Radioteatros Holandeses : 41: Obsequio para la tía [Geschenk voor tante] / 1968-06-12 / 00:26:13

Dutch radio play: Nr. 41: ‘Obsequio para la tía’ (’Gift for the aunt’), a radio play (detective) de Dick Dreux; translation: María V. Luque.
Nederlandse hoorspelen: Nr. 41:
‘Obsequio para la tía’ (’Een geschenk voor tante’) / een hoorspel (thriller) van Dick [...]