In 1961 heeft de Wereldomroep voor heruitzending een aantal programma’s van andere omroepen, voornamelijk de AVRO overgenomen. Het materiaal is in elk geval aangeschaft als reservemateriaal, of het is uitgezonden is niet bekend.
Van de AVRO-opname is bekend dat er voor de opnamen publiek werd uitgenodigd waarvoor Bomans twee of drie verhaaltjes voorlas. Hoeveel van dit materiaal ook door de Wereldomroep is gebruikt, is niet bekend.
Momenteel is een cd-box in voorbereiding met o.a. dit materiaal uit 1961. De verschijningsdatum van de box is nog niet vastgesteld. Audiomateriaal uit deze serie is vooralsnog niet openbaar.
B144601.A1 - Pakjesavond : programma rond de Sint m.m.v. Godfried Bomans / 1961-12-01
Dalet filename: 061cf1e9.snd | Nederlands | 0:34:41
Beschrijving / description:
‘Pakjesavond’, een programma rond Sinterklaas, liedjes afgewisseld met causerieën van Godfried Bomans:
04:35 Kinderen die wel geloven en kinderen die niet echt meer geloven ’Kinderen zijn ongelooflijk goede acteurs…’
14:03 Het Sinterklaasfeest ’Sinterklaasfeest blijkt een instelling van en voor volwassenen…. Het is een uitvinding van grote mensen om hun pedagogische tekorten aan te vullen….’
17:51 Het uitpakken van cadeautjes ‘Niets vraagt zoveel tact en zelfbeheersing als het los wikkelen van pakjes waarvan men tevoren al weet wat ze bevatten…..’
“Voortdurend prevelen “Wat kan dat nu zijn?……”
28:07 Het spelen van Sinterklaas ‘Het spelen van Sinterklaas is helaas een weinig in verval geraakt……En door geen enkel wettelijk voorschrift wordt dit beroep tegen beunhazerij beschermt…..’
lw ….. Sinterklaas kapoentje (Orkest).
33′34″
Short description non-english material: ‘Pakjesavond’ (evening of December 5th, when presents are given within the family), a programme on the theme of ‘Sinterklaas’ (Saint Nicholas).
B145302.A1 - Dickens Fellowship door Godfried Bomans / 1962-02-05
Dalet filename: 0619bb46.snd | Nederlands | 0:05:17
Samenvatting / Description: Dickens, Godfried Bomans vertelt over het Dickens Fellowship, waar hij President van is. Ze komen om de drie weken bij elkaar om ‘gezellig’ Dickens te lezen.
lw … van echt vriendschap onder elkaar. (lange stilte)
05′17″
Namen / names: Godfried Bomans, Charles Dickens, Dickens Fellowship
Short description non-english material:
Dickens, Godfried Bomans tells about the Dickens Fellowship. He is president and they come together to read ‘gezellig’ Dickens every three weeks.
B145842.A1 - Ernst en humor : Pleidooi voor later door Godfried Bomans / 1961-12-11
Dalet filename: 061cf075.snd | Nederlands | 0:08:33
Samenvatting / Description: ‘Pleidooi voor later’.
Een beschouwing over de Nederlandse taal. Nederlanders spreken slecht Nederlands en schrijven het nog slechter. Ons ontbreekt het aan tucht en discipline. Oorzaak: ’De hang bij ouders om vooral het kind niet aan te tasten in zijn oorspronkelijkheid. Men is als de dood om een kind te leiden….’
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, Nederlandse taal
Short description non-english material:
‘A plea in favour of the future’. A view on the Dutch language.Dutchman speak their language badly and they write it even worse. We lack rules and disciipline. Cause: ‘Parents’ predilection whatever you do not to affect the originality of the child. They are frightened to ‘lead’ a child …’.
B145842.B1 - Ernst en humor : Wim Kan door Godfried Bomans / 1961-10-08
Dalet filename: 0615b19e.snd | Nederlands | 0:07:17
Samenvatting / Description: ‘Wim Kan.’
Godfried Bomans over hoe en waarom van de Wim Kan One Man show op Oudejaaravond.
Over hoe Wim Kan de politici op de hak neemt, hoe wij Nederlanders dat accepteren en het juist voorziet in een nationale behoefte.
Namen / names: Godfried Bomans, Wim Kan
Short description non-english material:
‘Wim Kan.’ Godfried Bomans tells about the whys and wherefores of the ‘Wim Kan One Man Show’ on New Year’s Eve. About how Wim Kan ridicules the politicians, how we Dutchman accept it and why it covers exactly a national need.
B145842.C1 - Ernst en humor : Citaten uit kinderopstellen door Godfried Bomans / 1961-10-22
Dalet filename: 061cf0b6.snd | Nederlands | 0:07:49
Beschrijving / description:
‘Citaten uit kinderopstellen.’ Beschouwing over Boman’s voorliefde voor kinderpsychologie. Hij neemt nog wel eens steekproeven aan de hand van opstellen van leerlingen van lagere scholen. Er volgen citaten over o.a. Napoleon, Koningin Victoria, Jacoba van Beieren en de Paus. Prachtig vind hij de negatieve definities, zoals: ‘De kardinalen zijn de mannen die overblijven als er een Paus gekozen is …….’ Echter, niemand gelooft zo als een kind!
lw …. (applaus)
07′49″
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, kinderpsychologie, kinderen, opstellen,
Short description non-english material:
‘Quatation from children’s school compositions’. A view of Boman’s predilection for child psychology. At random he still tests pupils of primary schools by their school compositions. He reads quotations about a.o. Napoleon, Queen Victoria, Jacoba of Bavaria and the Pope.
B145842.D1 - Ernst en humor : Overpeinzing over kinderen en geschenken door Godfried Bomans / 1962-12-29
Dalet filename: 0615b111.snd | Nederlands | 0:06:43
Beschrijving / description:
Overpeinzing over kinderen en geschenken. Ouders houden het meest van die kinderen, die het minst geslaagd zijn uitgevallen. Mensen zijn scheppende wezens: een moeder vult aan wat het kind ontbreekt. Zij bemint niet zozeer het ‘minder geslaagde’ kind als wel het beeld dat zij zich in de geest van hem gemaakt heeft. Zij houdt van haar eigen creatie. Op deze eigenschap berust de menselijke beschaving en dezelfde wetmatigheid ligt ten grondslag aan wat wij spelgoed noemen.
Waarmee spelen kinderen? ‘Kinderen spelen niet met het voorwerp (speelgoed) zelf, maar met wat zij daarbij denken….’ Zij doen alsof en hoe groter de afstand is tussen het eigenlijke ding en datgene wat het voorstelt, des te inniger wordt het spel. De grote mensen begrijpen niet meer dat het wezen van het spel de creatie van het kind is.
lw …. (applaus)
06′43″
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, Kinderen, Geschenken, spelen, creatie
Short description non-english material: ‘Meditation about children and presents.’
Parents love most those children who appear to be the less talented. People are creative beings: a mother complements the deficiencies of a child. She does not love so much the ‘less talented’ child as she does the image of what what she imagines. She actually loves her own creation. The human civilization is based on this charactistic and the same pattern underlies what we call ‘toys’. With what toys do children play? ‘Children do not play with the object itself (toy), but with what they image it is …..’
B145842.E1 - Ernst en humor : Overpeinzing over de jaarwisseling, een, door Godfried Bomans / 1962-12-31
Dalet filename: 06196181.snd | Nederlands | 0:09:53
Beschrijving / description:
‘Een overpeinzing over de jaarwisseling.’ Godfried Bomans praat over de atmosfeer van december. Door de werking van twee contrasten: gezelligheid binnen en ongezelligheid buiten, ontstaat er een soort extase, door Nederlanders aangeduid met het woord ‘knusheid’. Die extase wordt door een paroxisme opgevoerd met ‘oudjaar’, want dan werpen de kranten een terugblik op het afgelopen jaar. Ook belangrijke mannen, met verschillende achtergronden, doen dit en zij kijken tevens vooruit naar het nieuwe jaar.
lw …. (applaus en stilte)
09′53″
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, december, jaarwisseling, knusheid, vooruitblik
Short description non-english material:
‘A meditation about the turn of the year.’ Godfried Bomans talks about the atmosphere of December, in particular about New Year’s Eve, when papers give a retrospective of the past year. Also important men with different backgrounds look back and at the same time they look ahead to the next year.
B145842.F1 - Ernst en humor : De Olympische Spelen door Godfried Bomans / 1961-12-17
Dalet filename: 0615b149.snd | Nederlands | 0:10:55
Beschrijving / description: ‘De Olympische Spelen.’ Godfried Bomans over zijn ervaringen als atleet, tijdens de jaren vóór de Eerste Wereldoorlog, toen hij op vele nummers uitkwam. Hij legt in dit verband o.a. de betekenis van het woord ‘jip’ uit en vertelt over zijn voorliefde voor de marathon.
lw ….. (applaus en stilte)
10′55″
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, Olympische Spelen, marathon
Short description non-english material: ‘The Olympic Games.’ Godfried Bomans speaks about his ‘experiences’ as an athlete, participating in a great number of sport items during the years before World War I.
B145842.G1 - Ernst en humor: Carnaval in Bergen op Zoom door Godfried Bomans / 1961-09-19
Dalet filename: 061dccb9.snd | Nederlands | 0:10:14
Beschrijving / description: ‘Carnaval in Bergen op Zoom.’ Carnaval vieren is iets wat Bomans de nuchtere Hollander ten sterkste ontraadt. Als voorbeeld geeft hij zijn ervaringen tijdens een mislukte poging in Bergen op Zoom. Hij raakt daar uiteindelijk verzeild met andere Hollanders in een apart kamertje. Wel hebben ze zicht op het het voor hen onbegrijpelijke feestgedruis buiten. Holland is volgens Bomans het stukje gras tussen Terschelling en Den Briel met in het midden Den Haag.
lw …. (applaus en stilte)
10′14″
Trefwoorden / keywords: Cabaret, Kleinkunst, causerie, Godfried Bomans, carnaval, volksaard
Short description non-english material: ‘Carnival in Bergen op Zoom.’ Bomans strongly advises the ‘down to earth’ people of Holland not to celebrate carnival. As an example he tells about his experiences during an unsuccessful attempt in Bergen op Zoom.
