Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 01.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 01.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 01
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:47 Vertige (Auteur: René Doko, Bénin) - Lucien Lemoire, Dakar
01:54 Stilte
02:06 Rencontre (Auteur: Jean Dodo, Côte d’ Ivoire) - Jospeh Zobel, Dakar
03:36 Stilte
03:49 Saison sêche (Auteur: Auguste FrancisTaika, Gabon) - Racine Dia, Bamako (ALLEEN RECHTERKANAAL!!)
06:52 Stilte
07:04 Je t’aime, Afrique (Auteur: Aimé Irtol Dabite, Haute Volta) - Roger Nikiema, Ouagadougou
08:17 Stilte
08:28 Aux héros morts pour l’indépendance Africaine (Auteur: Adon Aina Akanni, Bénin) - Soulé Issiaka, Bénin
12:36 Stilte
12:49 Si j’avais des ailes (Auteur: Thelessphore Aicheou, Bénin) - Mariama Keita, Niamey
14:26 Stilte
14:37 La légende de l’éléphant-sorcier (Auteur: Joseph-Marien Marques Axim Gabon) - Jacqueline Lemoine, Dakar
21′17″
lw … un géant nouveau
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 02.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 02.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 02
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:47 Tu seras jolie, Afrique (Auteur: Nicolas Douamba, Haute Volta) - Jacqueline Lemoine, Dakar
02:44 Stilte
03:00 Un nouveau jour (Auteur: Nicolas Douamba, Haute Volta) - Oumar Sek, Dakar
03:59 Stilte
04:14 Afrika ma terre (Auteur: Gedeon Kounba, Gabon) - Soulé Issiaka, Bénin
06:42 Stilte
06:55 Dialogue des amoureux (Auteur: Sebastien Batangouna, Cameroun) - Therese Taba , Sidiki Bakaba, Abidjan
08:55 Stilte
09:10 Épître à ronsard (Auteur: Koffie Adou, Côte d’Ivoire) - Brou Kouadio, Abidjan
10:19 Stilte
10:31 Ma douce vamp (Auteur: Petelo Kufuakunitu, Zaïre) - Racine Dia, Bamako (ALLEEN RECHTERKANAAL!!)
12:20 Stilte
12:33 Début d’amour (Auteur: Randria Dieudonné, Madagascar) - Houdou Abdoulaye, Niamey
13:38 Stilte
13:55 À nos Mamans (Auteur: Roger Gbegnonvi, Bénin) - Lucien Lemoine, Dakar
16:45 Stilte
16:58 Grands vents d’exil (Auteur: Fernand D’Almeida, Cameroun) - Joseph Zobel, Dakar
17:45 Stilte
17:58 Appèl à l’Afrique ( Auteur: Andre Spero-Lavenir Noudehou, Bénin) - Soulé Issiaka, Bénin
- 23′34″
lw … grandeur.B431101.03 Poèmes africains et malgaches, Moulin D’Or : Deel 03 / 1978-01-04 / 00:23:21
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 03.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 03.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 03
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
01:00 Le valise de mon grand-père (Auteur: René Randriarimalala, Madagascar) - Thérèse Taba, Abidjan
02:21 Stilte
02:34 Le mirage de juin (Auteur: Lanza Fima, Zaïre) - Brou Kouadio, Abidjan
09:03 Stilte
09:15 Les émigrés du Sahel (Auteur: Boube Zoume, Niger) - Mariama Keita
12;47 Stilte
12:59 Un billet de la loterie (Auteur: Rene Vaugelas Gomido, Bénin) - Soulé Issiaka
15:48 Stilte
16:00 La flûte qui pleure (Auteur: Georges Kambou Sie, Haute Volte) - Roger Nikiema
18:57 Stilte
19:09 Malédiction (Auteur: Manga, Cameroun) - Oumar Sek
23′21″
lw … Adieu.
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 04.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 04.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, Deel 04
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:53 Chant du pochard (Auteur: Lalidlas Eloundou, Cameroun) - Thérèse Taba, Sidiki Bakaba
07:23 Stilte
07:39 La prière du petit enfant noir-blanc (Auteur: Georges Kambou Sie, Haute Volta) - Brou Kouadio
09:48 Stilte
10:03 Vision du soumis (Auteur: Richard Prot Ekwe, Cameroun) - Moussa Keita
(ALLEEN RECHTERKANAAL !!)
13:06 Stilte
13:21 Les sciences silencieuses (Auteur: Pierre K. Ametozion, Togo) - Soulé Issiaka
15:21 Stilte
15:36 Mon ami (Auteur: Rekia Bouida, Algérie) - Mariama Keita
17:22 Stilte
17:38 Perdu dans la brume (Auteur: Paul Ella Engoang, Gabon) - Jacqueline Lemoine
18:50 Stilte
19:03 Chant d’amour (Auteur: Benoît Lihinagtam, Cameroun) - Thérèse Taba
20:06 Stilte
20:20 Justiece, reviens-nous (Auteur: Germain Bolitchitchi, Cameroun) - Brou Kouadio
23′09″
lw … triompher
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 05.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 05.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 05
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:52 Au marché de mon quartier (Auteur: Jean Dodo, Côte d’Ivoire) - Lucien Lemoine
03:02 Stilte
03:16 La pirogue (Auteur: Ibrahima Sall, Sénégal) - Jacqueline Lemoine
05:19 Stilte
05:32 Le bourgeon de sa tige (Auteur: Louis-Marie Lemana, Cameroun) - Joseph Zobel
07:29 Stilte
07:42 La chanson de griots (Auteur: Amidou Badarou, Bénin) - Soulé M. Issiaka
09:04 Stilte
09:17 Afrique (Auteur: Thelesphore Aicheou, Bénin) - Fanta Diabate
11:07 Stilte
11:22 Hymne à l’Afrique (Auteur: Franck Francisque Hagnilo, Haute Volta) - Narcisse Kompaore
18:06 Stilte
18:20 Le petit âne gris (Auteur: Issa Ibrahim, Niger) - Mariama Keita
19:10 Stilte
19:24 Alors (Auteur: Patrice Etoundi-N’Balla, Cameroun) - Sidiki Bakaba
21′53″
lw … de l’éternité.
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 06.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 06.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 06
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:48 La blessure (Auteur: Timothee Ndzaagap, Cameroun) - Racine Dia
01:52 Stilte
02:04 Ce que je suis venu faire au monde (Auteur: Timothee Ndzaagap) - Racine Dia
03:15 Stilte
03:29 Vingt-cinq (25) janvier (Auteur: Claude Francois Boussari, Bénin) - Soulé M. Issiaka
08:14 Stilte
08:28 Angelus (Auteur: Joseph-Marien Marques Axim, Gabon) - Jacqueline Lemoine
09:12 Stilte
09:25 Absence (Auteur: William Sassine, Niger) - Soulé M. Issiaka
10:32 Stilte
10:45 Le sahara (Auteur: Issa Ibrahim, Niger) - Mariama Keita
11:42 Stilte
11:55 Rève dans la pleine (Auteur: Claver-Marie Emmanuel Ntolle, Cameroun) - Brou Kouadio
13:02 Stilte
13:18 Heureuse enfants (of enfance) (Auteur: Haubam Bidzo, Gabon) - Lucien Lemoine
14:08 Stilte
14:19 Le citoyen de l’Afrique (Auteur: Patrice Etoundi N’Balla, Cameroun) - Sidiki Bakaba
19:51 Stilte
20:04 Ma douleur loue l’éternel (Auteur: Lalidlas Eloundou, Cameroun) - Sidiki Bakaba
24′49″
lw … ..?…
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 07.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 07.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 07
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:44 Le credo noir (Auteur: Pierre K. Amatozion, Togo) - Soulé M. Issiaka
03:23 Stilte
03:37 Soir Sahelien (Auteur: Ousseini Diallo, Niger) - Sidiki Bakaba
04:25 Stilte
04:39 Afrique (Auteur: M’Baye Sene Papa, Sénégal) - Oumar Sek
07:40 Stilte
07:55 Enfance (Auteur: Barthelemy Nzepa, Cameroun) - Thérèse Taba
08:26 Stilte
08:38 Chanson d’une berceuse (Auteur: Barthelemy Nzepa) - Fanta Berthe
10:39 Stilte
10:52 Chant nouveau sur un poème ancien (Auteur: Abdoulaye Houdou, Niger) - Joseph Zobel
14:19 Stilte
14:32 Le serpent (Auteur: Germain Bolitchitchi, Cameroun) - Brou Kouadio
15:24 Stilte
15:38 Paix (Auteur: Claude Nana, Cameroun) - Sidiki Bakaba
18:30 Stilte
18:44 Veillée (Auteur: Alain Damiba, Haute Volta) - Soulé M. Issiaka
20:22 Stilte
20:36 O, beau pécheur d’Afrique (Auteur: Boube Zoume, Niger) - Abdoulaye Houdou
21:56 Stilte
22:09 Le grand roi Ruganzu (Auteur: Paul Gasake, Burundi) - Toussa Maiga
24′42″
lw … les vaincus.
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 08.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 08.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 08
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:27 Echo (Auteur: Paul Samuel Ramarajaona, Madagascar) - Sidiki Bakaba
03:10 Stilte
03:24 Le ‘Chez nous’ (Auteur: Jean Aimé Rambeloson, Madagascar) - Abdoulaye Houdou
04:20 Stilte
04:33 Hommage à Pablo Picasso (Auteur: Ibrahima Sall, Sénégal) - Lucien Lemoine
05:40 Stilte
05:54 Solitude Sylvestre (Auteur: Louis-Marie Lemana, Cameroun) - Mamoutou Sartogo (ALLEEN RECHTERKANAAL!!)
08:19 Stilte
08:31 Hymne à la nuit (Auteur: Marcel Mvondo-II, Cameroun) - Oumar Sek
10:34 Stilte
10:48 Un jour tu hanteras (Auteur: Fernand d’ Almeida, Cameroun) - Joseph Zobel
12:55 Stilte
13:07 Soleil (Auteur: Amidou Badarou, Bénin) - Soulé M. Issiaka
14:22 Stilte
14:35 Au rendez-vous de la peur (Auteur: Manga, Cameroun) - Jacqueline Lemoine
16:22 Stilte
16:35 Tam - Tam (Auteur: Gaston Faihun, Bénin) - Issiaka Soulé
20:22 Stilte
20:35 Après tout (Auteur: Maurice Kone, Côte d’Ivoire) - Narcisse Kompaore
21:19 Stilte
21:30 Aujourd’hui (Auteur: Maurice Kone, Côte d’Ivoire) - Narcisse Kompaore
22;20 Stilte
22:32 Afrique: ma mignonne (Auteur: Robert Yaya, Cameroun) - Moussa Maiga
23:25 Stilte
23:35 Kora (Auteur: Abdoulaye Sagara, Mali) - Moussa Maiga
25′11″
lw…Mali de marbre
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 09.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 09.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 09
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:39 À la petite fille morte d’inaition (Auteur: Roger Gbegnonvi, Bénin) - Lucien Lemoine
02:08 Stilte
02:20 À toi, ma soeur (Auteur: Olakitan Akambi D., Bénin) - Oumar Sek
04:44 Stilte
04:58 Case brûlante (Auteur: Aboubakar Ouoba, Haute Volta) - Roger Nikiema
06:06 Stilte
06:17 Les héros (Auteur: Gaston Faihun V, Bénin) - Soulé Issiaka
09:09 Stilte
09:19 Hommage à Léopold Sedar Senghor (Auteur: André Spero-Lavenir Noudehou, Bénin) - Soulé Issiaka
10:29 Stilte
10:40 Grenier (Auteur: Abdoulaye Sagara, Mali) - Mouusa Maiga
11:21 Stilte
11:33 Défenseurs de la négritude (Auteur: Haubam Bidzo, Gabon) - Lucien Lemoine
13:01 Stilte
13:12 Kirina (Auteur: Ousseini Diallo, Niger) - Sidiki Bakaba
14:04 Stilte
14:14 Les feux de mon village (Auteur: Rene-Vaugelas Gomido, Bénin) - Soulé Issiaka
16:10 Stilte
16:22 Terre (Auteur: Rekia Bouida, Algérie) - Mariama Keita
17:08 Stilte
17:21 Pour apaiser ma soif (Auteur: Gaoussou Guindo) - Sidiki Bakaba
19:36 Stilte
19:52 Afrique nouvelle (Auteur: David Yankam, Cameroun) - Moussa Keita
21:47 Stilte
22:04 Repose en paix (Auteur: Gedeon Kouba, Gabon) - Soulé Issiaka
23′43″
lw … en paix.
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 10.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 10.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 10
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:45 La nuit (Auteur: Alain Damiba, haute Volta) - Soulé Issiaka
02:33 Stilte
02:49 Mère (Auteur: Murangwa Sigfrid, Burundi) - Abdoulah Maiga
04:45 Stilte
05:00 Kwame Nkrumah (Auteur: Adon Aina Akanni, Bénin) - Soulé Issiaka
08:10 Stilte
08:26 Mon Dieu, si tu pouvais recommencer (Auteur: Martin Nkamgang, Cameroun) - Sidiki Badaba
09:45 Stilte
10:02 Je voudrais tant (Auteur: Koffi Adou, Côte d’Ivoire) - Brou Kouadio
11:19 Stilte
11:39 Zaïre ma chère patrie (Auteur: Awoke Hiambe, Zaire) - Brou Kouadio
13:19 Stilte
13:36 Haine (Auteur: Dominique Ngoran, Côte d’Ivoire) - Soulé Issiaka
14:28 Stilte
14:44 Langueur (Auteur: Petelo Kufuakunitu, Zaïre) - Racine Dia
15:55 Stilte
16:11 Afrique (Auteur: William Sassine, Niger) - Soulé Issiaka
17:27 Stilte
17:44 Victime du sort (Auteur: Aboubakar Ouoba, Haute Volta) - Roger Nikiema
19:32 Stilte
19:47 Aimer en silence (Auteur: Beby Rahelimalala, Madagascar) - Narcisse Kompaore
20:41 Stilte
20:58 Voeu non- exaucé (Auteur: Jean Aime Rambeloson, Madagascar) - Abdoulaye Houdou
21:33 Stilte
21:49 Aliénation (Auteur: D. Olakitan Akambi, Bénin) - Oumar Sek
24′00″
lw … cri de ruse
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 11.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 11.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 11
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:51 Le nomade (Auteur: Claude Emmanuel Eta, Congo) - Soulé Issiaka
02:07 Stilte
02:22 Le soir (Auteur: Sigfrid Murangwa, Burundi) - Abdoulah Maiga
04:21 Stilte
04:36 Imprécations (Auteur: Bially Joseph Gneba, Côte d’Ivoire) - Soulé Issiaka
07:05 Stilte
07:21 Verbe tout mon être (Auteur: Gaoussou Guindo, Mali) - Sidiki Bakaba
09:17 Stilte
09:34 Soir en ville (Auteur: Idrissa Bamba, Côte d’Ivoire) - Brou Kouadio
10:37 Stilte
10:54 Les enfants (Auteur: Haubam Bidzo, Gabon) - Lucien Lemoine
12:15 Stilte
12:34 Stances à l’ Afrique (Auteur: Ngoran Dominique Kouakou, Côte d’Ivoire) - Soulé Issiaka
13:37 Stilte
13:52 Poète, comment fais-tu (Auteur: Hameth Benson, Côte d’Ivoire) - Brou Kouadio
15:48 Stilte
16:06 Cesse de gémir (Auteur: Yacoley William Johnson, Togo) - Soulé Issiaka
16:39 Stilte
16:58 La mort (Auteur: Awoke Hiambe, Zaïre) - Sidiki Bakaba
18:48 Stilte
19:04 Mère des ondes (Auteur: Yocaley William Johnson, Togo) - Soulé Issiaka
20:13 Stilte
20:31 Vent de la liberté (Auteur: Idrssa Bamba) - Thérèse Taba
20;58 Stilte
21:16 Martyr du pays (Auteur: Hameth Benson) - Brou Kouadio
23:58 Stilte
24:17 L’État de mon âme (Auteur: Claude Nana, Cameroun) - Sidiki Bakaba
26′58″
lw … raison de vivre.
Concours du Moulin D’Or.
African and Madagascan poems, part 12.
Concours du Moulin D’Or.
Afrikaanse en Madgaskische gedichten, deel 12.
Concours du Moulin D’Or:
Poèmes Africains et Malgaches, deel 12
NB Insteltoon laten staan in verband met tijdcodering!
00:00 Insteltoon
00:27 Prière à Diane (Auteur: Germain Rabiaza) - Sidiki Bakaba
04:22 Stilte
04:34 Cet homme là (Auteur: Benoît Lihinagtam) - Fanta Diabate
05:58 Stilte
06:09 Pour aimer la vie (Auteur: Rene Doko) - Jacqueline Lemoine
07:43 Stilte
07:56 Coeur infidèle (Auteur: Francis Taika Auguste) - Oumar Sek
11:30 Stilte
11:43 Métamorphose (Auteur: Joseph Gneba Bially) - Mariama Keita
14:15 Stilte
14:28 Dahomey (Auteur: Franck Francisque Hagnilo) - Narcisse Kompaore
16:25 Stilte
16:39 Terre (Auteur: Claude Emmanuel Eta) - Soulé Issiaka
18:07 Stilte
18:20 Le matin chez nous (Auteur: Randria Dieudonné) - Jacqueline Lemoine
21:12 Stilte
21:26 À mon père disparu (Auteur: Robert A. Yaya) - Moussa Maiga
22:21 Stilte
22:31 Bientôt (Auteur: Claude-Francois Boussari) - Soulé Issiaka
23′46″
lw … l’avenir confiant
