Series of radio programmes titled ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’ (’Surinam and Antillean prose and poetry’) and consisting of 16 episodes.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’, bestaande uit 16 delen.
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads the story ‘De schuld van Niki Olo’ (’The guild of Niki Olo’) by Surinamese Hugo Pos.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een verhaal van de Surinamer Hugo Pos: ‘De schuld van Niki Olo’. Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
14′31″
lw … Ze is dood.
Hugo Pos,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads Antillean poems written by Joseph Sickman Corsen, Oda Blinder, her brother Charles Corsen, Luc Tournier, F.J. van der Molen, Marcel de Bruin, Tip Marugg, Cola Debrot en Pierre Lauffer.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel Antilliaanse gedichten.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
Te horen zijn de volgende gedichten:
- ‘Schemer’ van Joseph Sickman Corsen
- ‘Aan een dierbare’ van Oda Blinder (pseudoniem van Jolanda Corsen)
- Een sonnet van Charles Corsen (broer van Jolanda Corsen)
- ‘De zee’, ‘De kleine non’ en ‘Melk’ van Luc Tournier (pseudoniem van Chris Engels)
- ‘Terugkeer’ van F.J. van der Molen
- ‘Rekruut’ van Marcel de Bruin (pseudoniem van de Surinamer Rene de Rooy)
- ‘Cartomantica’ van Tip Marugg + twee kwatrijnen
- ‘Begrafenis in Toledo’ van Cola Debrot
- ‘De slaaf spreekt’ van Pierre Lauffer
14′46″
lw … [muziek]
Joseph Sickman Corsen, Oda Blinder, Charles Corsen, Luc Tournier, Cola Debrot, Pierre Lauffer,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Zuid-zuid-west’ (”South-south-west’) by the Dutch-Surinamese writer Albert Helman.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragment van ‘Zuid-zuid-west’ van Albert Helman.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
09′49″
lw … [muziek]
Albert Helman,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads the story ‘De tijger’ (’The tiger’) by Antillean Cola Debrot.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel het verhaal ‘De tijger’ van Cola Debrot.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
08′09″
lw … [muziek]
Cola Debrot,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads poems written by poets from Surinam, a.o. Michael Slory, Eugene W. Rellum, Edmundo, Srinivasi, Paul Marlee and Corly Verlooghen.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel Surinaamse gedichten. Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
Gedichten van o.a. Michael Slory (Sarka/Bittere strijd: Kawina-rtimen) Eugene W. Rellum (Kren/Klim), Edmundo (Boskopoedron), Srinivasi (Pratiksha: Suriname, Voorbij de stad), Paul Marlee (Bloem van vlees) en Corly Verlooghen (Kans op onweer: Spreken; Dans op de vuurgrens: Bezit; Jachtgebied: Het aangezicht)
11′32″
lw … mijn aangezicht.
Michael Slory, Eugene W. Rellum, Edmundo, Srinivasi, Paul Marlee, Corly Verlooghen,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘De middag’ (’The afternoon’) by Srinivasi.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poezie’.
In dit deel een fragment uit ‘Die middag’ van Srinivasi.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
14′32″
lw … luidruchtige lach.
Srinivasi,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘De slavenopstand’ (’The revolt of slaves’) by Dutch writer J. van de Walle.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragment uit ‘De slavenopstand’ van J. van de Walle.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
15′05″
lw … verafschuwden.
J. van de Walle,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Rots der struikeling’ (’Rock of stumbling’) by Boeli van Leeuwen, a writer from the Dutch Antilles.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragment uit ‘Rots der struikeling’ van Boeli van Leeuwen.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
15′39″
lw … werden verwoest.
Boeli van Leeuwen,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Atman’ by Surinamese Leo Ferrier, preceded by a consideration of the journalist Josef Slagveer.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragment uit ‘Atman’ van Leo Ferrier.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
Voorafgegaan door een beschouwing van journalist Josef Slagveer.
11′01″
lw … ook doen.
Leo Ferrier, Josef Slagveer,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Marijn bij de lorrendraaiers’ (’Marijn and the turners of rag’) by the Dutch writer Miep Diekmann.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een frament uit ‘Marijn bij de lorrendraaiers’ van Miep Diekmann.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
14′18″
lw … [muziek]
Miep Diekmann,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Stille plantage’ (’Silent plantation’) by Surinam writer Albert Helman.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragement uit ‘De stille plantage’ van Albert Helman.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
10′00″
lw … [muziek]
Albert Helman,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘Weekend Pelgrimage’ (’Weekend Pilgrimage’) by Antillean Tip Marugg.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een fragment van ‘Weekend Pelgrimage’ van Tip Marugg.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
08′29″
lw … [muziek]
Tip Marugg,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads poems by Bernardo Ashetu, a Surinam poet.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel gedichten van Bernardo Ashetu
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
14′38″
lw … [muziek]
Bernardo Ashetu,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads a fragment out of ‘De verliefde gevangene’ (’The loving prisoner’) by Dutch writer Cees Nooteboom.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel een verhaal van Cees Nooteboom: ‘De verliefde gevangene’
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
16′26″
lw … U heeft haar gezien, vanochtend.
Cees Nooteboom,
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads poems, written by poets from the Dutch Antilles.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel ‘Antillliaanse gedichten’.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
10′23″
lw … [muziek]
In this episode the elocutionist Otto Sterman reads Antillean poems by Frank Martinus Arion, Hein Roethof, Henk Dennert en Bernardo Ashetu.
Radioserie ‘Surinaamse en Antilliaanse proza en poëzie’.
In dit deel gedichten uit de Nederlandse Antillen.
Voorgelezen door voordrachtskunstenaar Otto Sterman.
Gedichten van Frank Martinus Arion (Stemmen uit Afirka), Hein Roethof (drie Antilliaanse sonnetten), Henk Dennert (De burger) en tot slot gedichten van Bernardo Ashetu.
12′39″
lw … [muziek]
Frank Martinus Arion, Hein Roethof, Henk Dennert, Bernardo Ashetu,
