Luister / listen to MP3 / 00:41:25
Report of the prize-giving ceremony of the Second Prize in the ‘Concurso de Radio Teatros’ (’Contest for radio plays’), ‘El Molino de Plata’ (’The Silver Mill’) to Radio Uruguay and the Uruguayan author Juan Carlos Patrón in the presence of sevaral personalities. Radio Nederland organised the contest between Latin-American broadcasting stations. The event took place in the capital of Uruguay, Montevideo. The international jury with literary men and women and people from the radio world granted the ‘Molino de Plata’ to the piece ‘La bomba”(’The bomb’), written by the above-mentioned author.’
Reportage van de prijsuitreiking van de Tweede Prijs van het ‘Concurso de Radio Teatros’ ['Hoorspelenwedstrijd'], ‘El Molino de Plata’ (’De zilveren molen’) aan Radio Uruguay en de Uruguayaanse schrijver Juan Carlos Patrón in aanwezigheid van diverse persoonlijkheden. Radio Nederland heeft de wedstrijd tussen Latijns-Amamerikaanse zenders georganiseerd. De gebeurtenis heeft plaatsgevonden in de hoofdstad van Uruguay, Montevideo. De internationale jury, samengesteld uit letterkundigen en radiomensen uit Nederland, heeft de prijs toegekend aan het stuk ‘La Bomba’ (’De bom’) van de genoemde schrijver.
CONCURSO DE RADIO TEATROS / RADIO URUGUAY 2E PRECIO 8-7-69
Reportaje de la ceremonia de la entrega del Segundo Precio del Concurso de Radio Teatros, el Molino de Plata, al Radio Uruguay y el autor uruguayo Juan Carlos Patrón en presencia de diversas personalidades. Radio Nederland ha organizado este concurso entre transmisores latinoamericos. Este acontecimiento tiene lugar en el capital de Uruguay, Montevideo. La jurado internacional, compuesto de hombres de letras y radiofónistas establicidos en Holanda, ha concedido ‘El Molino de Plata’ a la pieza ‘La Bomba’ del autor mencionado.
01′05″
Discurso de Francisco de Mulder Bonello, director del Servicio Iberoamericano de la transmisora internacional holandesa Radio Nederland.
07′54″
Escuchamos algunos oradores, entre ellos el embajador de los Paises Bajos en Uruguay y el autor premiado uruguayo Dr. Juan Carlos Patrón, quién interviene con dos obras, y escuchamos dos canciones.
10′09″
‘Cancíon al Rio Uruguay’
12′14″
16′13″
Entrega del precio por el Embajador de los Paises Bajos en Uruguay.
17′27″
21′29″
Discurso del Dr. Juan Carlos Patrón.
26′46″
39′22″
Cancíon patriótica holandesa ['Waar de blanke top der duinen']
40′39″
41′25″
lw … por la emisora organisadora en certamen.
