Luister / listen to MP3 / 00:24:33
Radio report about ‘El Día de la Raza’ (’The Day of the Race’), a version of the ‘Día de Hispanidad’ (’Columbus Day’), celebrated by a greater part of the world. (On the 12th of October people commemorate the day the expedition of Christopher Columbus reached the coast of one of the American islands in 1492.)
From the Netherlands greetings to the Latin-American countries on this important day with ideas, impressions and music in a programme of Radio Nederland, particularly meant to mark the abovementioned day.
Imagen sonora sobre ‘El Día de la Raza’, que se celebra una parte importante del mundo al 12 de octubre’. [El 12 de octubre se conmemora la fecha en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a las costas de una isla americana, en 1492.]
Desde Holanda un saludo a los paises iberoamericanos en esta fecha trascendental con ideas, impresiones y música en un program de Radio Nederland, especialmente destinado a señalar el día sobredicho.
02′42″
Una grabacíon del breve concurso del Principe Bernardo de Holanda, pronunciado durante el Sexto Día Iberoamericano en el Palacio del Dam en Amsterdam, este mes de octubre.
05′54″
06′32″
Música de Jorge V. Reyes por la orquesta, dirigida por el autor.
10′04″
Con motivo de la celebración del Día Iberoamericano el Embajador del República Argentina en Holand, Dr. Roberto Guller? pronunció discurso.
10′45″
Los puntos principales de este discurso.
15′46″
16′21″
Música de Pedro Archil Laponte? por la orquesta de Aldemaro Romer?
19′21″
19′43″
Fragmentos de una entrevista con Xavier de Salas Bosch, sub-director del Museo del Prado de Madrid, sobre el acto de celebración del Sexto Día Iberoamericano en Amsterdam.
23′37″
24′33″
lw …. [muziek]
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1307442/Dia-de-la-Raza
Klankbeeld over ‘El Día de la Raza’ (’De dag van het Ras’) of ‘Día de la Hispanidad’, een versie van Columbusdag, die door een groot deel van de wereld wordt gevierd. (Op 12 oktober herdenkt men de dag, waarop de expeditie van Christoffel Columbus aankwam op de kust van een Amerikaanse eiland in 1492.)
Vanuit Nederland een groet aan de Latijns-Amerikaanse landen op deze belangrijke dag met ideën, impressie en muziek in een programma van Radio Nederland, met name bedoeld om de bovengenoemde dag te markeren.
