Luister / listen to MP3 / 00:09:10
The television interview that W.L. Brugsma, Editor in Chief of the weekly ‘Haagse Post’, had with Princess Irene and Prince Karel Hugo de Bourbon-Parma, edited and presented for radio. The original conversation has been recoreded last Tuesday and lasted approximately 40 minutes. Mr. Brugsma was in the studio in Hilversum and the Spanish television recorded the conversation with the princely couple in the living room of their residence in Madrid. The Eurovision transmitted the images to the Netherlands.
Subjects were a.o. with Princess Irene her contact with the Netherlands and the Roman Catholic church. Prince Karel Hugo answered questions a.o. about Dutch politics and Carlism.
Radiobewerking en -presentatie van het televisie-interview dat W.L. Brugsma, Hoofdredacteur van de Haagse Post, had met prinses Irene en prins Karel Hugo de Bourbon-Parma.
Oorspronkelijke gesprek vond dinsdag jl. plaats en duurde ongeveer 40 minuten.
De heer Brugsma zat in de studio in Hilversum voor een groot beeldscherm en het prinselijk paar in hun huiskamer van hun villa, een uur buiten Madrid en daar stonden de camera’s van de Spaanse televisie. Het beeld werd via het Eurovisie-net overgebracht naar Nederland, waar de heer Brugsma het op zijn scherm te zien kreeg. Beide partijen waren voorzien van kleine enkelvoudige koptelefoons, zodat men elkaar over en weer goed kon volgen. In Bussum werd de hele productie vastgelegd op de band.
Onderwerpen van het gesprek waren onder meer: het contact met Nederland, prinses Irene’s toetreding tot de rooms-katholieke kerk. Met prins Karel Hugo werd, in het Frans, gesproken over de politieke situatie in Nederland, het Carlisme, waarbij prins Karel Hugo de verschillen benadrukt tussen fascisme en Carlisme; over het functioneren van een constitutionele monarchie met een meerpartijen-democratie.
Tot slot laat prinses Irene zich uit over de kritiek die in Nederland op haar geuit werd.
07′53″
lw …. een programma-onderdeel dat in de plaats kwam van ‘de leestafel’.
N.B. In het archief van het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid een dergelijk programma gevonden, maar dit duurt slechts 3′00″:
DOCID: 8478
COLLECTIE: Radio Programma
TITEL: NIET BEKEND
ZENDGEMACHTIGDE: NTS
OPNAMEPLAATS: MADRID
OPNAMEDATUM: 1968-03-05
TIJDSDUUR: 003′00″
DRAGERNUMMER: HA993 {¼inch-BAND}
SAMENVATTING: PRINSES IRENE (IN NTS VRAAGGESPREK). HOE ZE JAARLYKSE
BYEENKOMST ERVAART. DE SPAANSE MONARCHIE.
GENRE: NADER TE BEPALEN
SPREKER-FUNCTIE: Irene (prinses Nederland) {PRINSES DER NEDERLANDEN}
PERSOONSNAMEN: Carlos Hugo de Bourbon Parma (prins Spanje)
NAMEN: Carlisten; Koninklijk Huis
LOCATIES: Monte Jura; Spanje
MAKER-FUNCTIE: BRUGSMA, W.L. {verslaggever}
ANNOTATIES: Oud archiefnr: oudHA-005591
Koninklijk Huis, Irene, Karel Hugo de Bourbon-Parma, rooms-katholieke kerk, Carlisme, Nederland, Spanje, Royal Family, Roman-Catholic church, Carlism, the Netherlands, Spain,
