Luister / listen to MP3 / 00:13:06
‘Le pigeon et la colombe’
Théâtre radiophonique présentant la légende néerlandaise du chevalier Reinout de Valkenburg et de sa jeune mariée. Le jeune couple vit heureux dans son château. La femme attend son premier nouveau-né. Lorsque l’armée du chevalier perd du terrain face à son rival, Reinout décide d’aller les rejoindre et de réanimer le moral des troupes. Il remporte victoire après victoire. Puis, le chevalier revient gravement blessé au château. Il meurt dans les bras de sa mère. Lorsque la jeune femme se rend compte du décès de son mari, elle implore la terre de le rejoindre. Le château est alors absorbé dans un gouffre. A la place du château, grandit un chêne. L’arbre abrite une colombe et un pigeon : les âmes du chevalier et de sa femme.
Een in het Frans vertelde legende uit Nederland vertelt het verhaal van Ridder Reinout van Valkenburg. Reinout besluit zijn zwangere vrouw te verlaten om in het leger te gaan vechten. Als hij sterft smeekt zijn vrouw de aarde hem te mogen volgen. Het kasteel verdwijnt en op de plek van het kasteel begint een eik te groeien. In de eik zitten twee duiven. Men gelooft dat dit de zielen van de ridder en zijn vrouw zijn.
The French radio play ‘The pigeons’ tells the story of a knight, Reinout of Valkenburg. Reinout decides to leave his pregnant woman to go fight for the army. When he dies, his wife ask the earth to follow him. The castle disappears and an oak start growing on it. On the oak two pigeon sit. The birds are believed to be the souls of Reinout and his wife.
legends, légendes, legenden, théâtre radiophonique, Pays-Bas, chevalier, colombe, pigeon, Reinout, guerre, amour, ridder, duif, oorlog, liefde, Nederland
