Luister / listen to MP3 / 00:14:26
‘Le prince d’un jour’
Théatre radiophonique présentant une légende des Pays-Bas : ‘Le prince d’un jour’. Guillaume, un cordonnier, s’endort au pied d’un arbre après avoir trop bu. Les notables du village emmènent Guillaume endormi au château du duc. Ils l’habillent, le parfument tandis que le cordonnier continue de cuver son vin. Lorsque Guillaume se réveille, il croit rêver. Surtout lorsque la femme du duc lui affirme (toujours plaisantant) qu’il est, en réalité, le duc. Troublé, Guillaume redevient ivre. Les notables le portent au pied du même arbre. Et, Guillaume ne saura jamais avoir rêvé ou non.
Een in het Frans vertelde legende uit Nederland vertelt het verhaal van Guillaume, een schoenmaker, die dronken onder een boom in slaap valt. De aristocraten van het dorp besluiten hem voor de gek te houden. Zij nemen hem mee naar het kasteel, kleden hem mooi aan en doen hem geloven dat hij de hertog van het dorp is. Guillaume blijft zich afvragen wat droom en wat werkelijkheid is.
The French radio play ‘Prince for only one day’. Drunk, Guillaume, a shoemaker falls asleep under a tree. The aristocrats of the village decide to fool him. They take him to the castle, dress him nicely and make him belief he is, in fact, the duke of the village. While Guillaume keeps on wondering what’s the dream, what the reality.
legends, theâtre radiophonique, légendes, legenden, Pays-Bas, Prince, rêve, fantasme, plaisanter, Prins, droom, droombeeld, schertsen, Nederland
