Luister / listen to MP3 / 02:05:01
Report (in Spanish) of the funeral of Princess Wilhelmina Helena Paulina Maria of the Netherlands, queen of the Netherlands during more than 50 years. On December 12th, 1962, Queen Wilhelmina, ‘Mother of the Resistance’ and ‘Mother of the Country’, has been burried in the ‘New Church’ in Delft. Starting with the preparations at Paleis Lange Voorhout in the Hague, the report follows the funeral procession to Delft and the religious service in the ‘New Church’ in Delft. Commentary, summary of the religious service and carrying the coffin to the crypt.
Reportaje del funeral de la Princesa Wilhelmina Helena Paulina Maria de los Países Bajos, reina de Holanda durante más de 50 años. El 12 de diciembre de 1962 la Reina Wilhelmina, ‘Madre de la resistencia’ y ‘Madre de la Patria’, fue enterrada en La Iglesia Nueva en Delft.
Falleció el 28 de noviembre 1962 a los 82 años de edad en su residencia de ‘Het Loo’, cerca de Apeldoorn. El reportage sigue los preparativos del entierro ante el Palacio ‘Lange Voorhout’ de La Haya, dónde la muerta fue de cuerpo presente, el cortejo fúnebre hasta la Iglesia Nueva de Delft, unos 10 kilómetros de recorrido, y el servicio religioso. Por espreso deseo de la Princesa Wilhelmina el color más importante del entierro es blanco, considerando la muerte la initiación de una nueva vida eterna. En sus funerales quisiera desterrar el negro de la muerte por el blanco de la vida.
00′00″ Description del cortejo fúnebre desde de la salida de Palacio ‘Lange Voorhout’, situado en el centro de La Haya.
08′30″
08′30″ Interrupción del reportaje. Ruidos de fondo.
16′38″
16′38″ Reportaje dentro la iglesia desde la entrada.
23′11″
25′46″ Música de órgano.
27′42″
27′42″ Descripción de la iglesia.
30′31″
30′31″ Música de órgano.
18′13″
38′13″ Anuncio del acto religioso.
40′00″ Música de órgano
48′26″ Entrada de las familias reales
52′34″ Comienzo del servicio
54′30″ Oración
55′14″
61′04″ Lectura Escritura
86′43″ Fin del Lectura Escritura
86′45″ Música de órgano y estrofas 6 y 14 del Wilhelmus
89′29″ Oración [en francés]
102′14″
102′12″ Música de órgano y canto
105′57″ Continuación del comentario con un resumen del servicio y dirigir del féretro hacia la cripta real.sa durante el servicio.
120′51″ Música de órgano
121′57″ Bendición
122′28″ Música de órgano
125′01″
lw …. [orgelspel]
Reportage, in het Spaans, van de begrafenis van Prinses Wilhelmina Helena Paulina Maria der Nederlanden, koningin van Nederland gedurende meer dan 50 jaar. Gevolgd worden de voorbereidingen op Paleis Lange Voorhout, de witte begrafenisstoet naar Delft en de kerkdienst in de Nieuwe Kerk te Delft. Commentaar, samenvatting dienst en dragen kist naar crypte.
