Archeologische notitie vooraf: De opname is overgenomen van een opname van de AVRO op 15/4/1961. De montage is van 17/4 en de uitzending van die montage bij de Wereldomroep was 18/4/1961. De band is nu in bruikleen bij het TheaterInstituut Nederland waar ie om archieftechnische redenen (kolderliedjes) is samengevoegd met B966-01: de band van de Wereldomroep met een registratie van de One Man Show van 1958 met nummer B132584 (zie daar).
Er is ook bij Beeld & Geluid een journaal item van 13-04-1961 met hetzelfde onderwerp als deze opname: presentatie van het boekje met Kolderliedjes waarvan de opbrengsten naar de poliopatientjes van de Sint Maartenskliniek in Nijmegen zijn gegaan.
Ageeth Scherphuis interviewt in het programma Gastenavond Toon Hermans. Aan de orde komen zijn toer in Nederland en Duitsland. Hij vertelt hoe hij te werk gaat aan de hand van het voorbeeld van het bezoek van een loodgieter. Natuurlijk komt de vraag hoe hij aan het toneel is gekomen. Zijn inspiratie haalde hij van een marktkoopman die hij in zijn jonge jaren elk jaar aan het werk zag.
In zijn werk stelt hij graag de mens centraal: “Ik ben zoals ik ben op het toneel.”
Uiteindelijk komt het op de presentatie van het boekje met Kolderliedjes (Laren, Andries Blitz, 1961). Met hulp van zijn (11-jarige) zoon Maurice laat hij het publiek meezingen met Little Ducky (een ‘Amerikaans’ liedje), Treure Niske (Zweeds) en Asje Niet.
