Luister / listen to MP3 / 00:14:00
Program, dedicated to the memorial service as a tribute to the Nicaraguan poet Rubén Dario, held in the Spanish-Portuguese and Iberian America Institute of the University of Utrecht. Among those present were the president of the foundation, Prince Bernhard of the Netherlands, and Profesor C.F.A. van Dam, director of the above mentioned institute. On behalf of the Nicaraguan government the Ambassador presented a bust of the Nicaraguan poet Rubén Dario, made by the Nicaraguan sculptress Edith Grön.
Programma gewijd aan de herdenkingsplechtigheid als eerbetoon aan de Nicaragaanse dichter Rubén Dario, gehouden in het Spaans-Portuguees en Ibero-Amerikaans Instituut van de Rijksuniversiteit Utrecht. Onder de aanwezigen de president van de stichting, Prins Bernhard der Nederlanden en Professor C.F.A. van Dam, directeur van het genoemde instituut.
Namens de regering van Nicaragua bood de ambassadeur van dit land het instituut een borstbeeld van de dichter, gemaakt door de Nicaraguaanse beeldhouwster Edith Grön.
En el Instituto de Estudios Hispanicos, Portugueses y Iberoamericanos de la Universidad de la ciúdad de Utrecht, ha tenido lugar un acto de recuerdo de homenaje a la figura de Rubén Dario, poeta de Hispanidad. Entre el numeroso público se encuentran representantes diplomáticos de los paises iberoamericanos y distinguidas personalidades bajo la presidencia del Principe Bernhard de los Paises Bajos. Programa de Paco Bonello de Mulder.
El Embajador de Nicaragua, Dr. José Sanson Terán?, en nombre del gobierno de su país, ofreció al instituto un admirable busto de Rubén Dario, obra de la escultora nicraegüense Edith Grön.
Se declaman unos versos del poeta susdicho y se puede escuchar unos discursos, entre otras personas del Embajador de Nicaragua, del Embajador de España en La Haya, del Principe Bernhard de Holanda y de Profesor C.F.A. van Dam:
06′12″ Discurso del Principe Bernhard en su calidad de presidente de la Fundación del Instituto de Estudios Hispanicos, Portugueses y Iberoamericanos
07′28″
y
07′56″ Continuación del discurso del Principe Bernhard
08′33″
11′30″ Útima parte del discurso del director del instituto, el Profesor C.F.A. van Dam.
13′16″
14′00″
lw … el vasto continente Latinoaméricano.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/151576/Ruben-Dario
