Tweetaligheid verhoogt hersencapaciteit?

Bovenstaande foto wordt met regelmaat van stal gehaald om de tweetalige absurditeiten in Brussel te illustreren. In de Belgische hoofdstad zijn inmiddels in bijna alle 19 gemeenten de Franstaligen in de meerderheid. Toch worden de burgers nog altijd keurig netjes door de autoriteiten in zowel het Frans als het Nederlands toegesproken en geïnformeerd. Zo zijn nu eenmaal de afspraken in Brussel. Sympathiek. Maar in de praktijk levert het niet zelden lachwekkende situaties op. Burgemeester Charles Picqué van de Brusselse gemeente Sint-Gillis zorgde afgelopen dagen voor een nieuw taalschandaal. “Het Stadhuis zal van gangmakers en acteurs binnengedrongen zijn, door het feest te doen,” staat in een brief waarin Picqué’s gemeentebestuur de Nederlandstaligen in zijn gemeente oproept om óók naar een aanstaand buurtfeest voor kinderen te komen. De brief staat bol van de taalfouten, kromme constructies en absurde wendingen. “Jij woont Saint-Gilles en jij heeft tussen 3 en 10 jaar?” staat verderop in de brief.
Vanzelfsprekend kwamen er woedende reacties vanuit de Nederlandstalige minderheid in de gemeente. Zeker toen burgemeester Picqué zich excuseerde met de overduidelijke smoes dat er “per ongeluk een kladversie” was rondgestuurd. “Zelfs voor een kladversie is dit onaanvaardbaar!” schreef een boze inwoner van Sint-Gillis.
Een tweetalige opvoeding verhoogt de hersencapaciteit bij kinderen, concludeerde onlangs nog een werkgroep aan de Vrije Universiteit Brussel. De arme kinderen in Sint-Gillis kunnen die extra capaciteit wel gebruiken. Wat bijvoorbeeld te denken van de onnavolgbare slotzin uit de brief van burgervader Picqué:
“Hopend je ontmoeten er, verzoek ik je om in de uitdrukking van mijn zeer bijzondere hoogachting te geloven.”