U heeft een pikuur nodig, zegt de Belgische arts. Wat moet er gebeuren?
a. je krijgt een injectie
b. je moet pillen slikken
c. er moet bloed afgenomen worden
iBeginShare.attachButton(’share-tool-4601346747′, {title: ‘Taalspel 77: Belgisch pikuur’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/09/01/taalspel-77-belgisch-pikuur/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2697′});

[Lees meer →]

Je hebt ontzettend zin in aardbeien met slagroom. Waar moet je in Italië dan naar vragen?
a. fagioli con panna
b. fragole con panna
c. fraise con panna
iBeginShare.attachButton(’share-tool-799709139′, {title: ‘Taalspel 76: Italiaanse aardbeien’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/31/taalspel-76-italiaanse-aardbeien/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2695′});

[Lees meer →]

Das Essen is verkocht, zegt de ober. Wat is er aan de hand?
a. Er is geen eten meer, alles is op.
b. Ze hebben geen inkopen gedaan vandaag.
c. De kok heeft niet goed opgelet, alles is stukgekookt.
iBeginShare.attachButton(’share-tool-50020042295′, {title: ‘Taalspel 75: Duits verkocht’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/29/taalspel-75-duits-verkocht/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2693′});

[Lees meer →]

Je tentharingen zijn gestolen. Waar moet je naar vragen in de Franse kampeerwinkel?
a. Les clous
b. Les harengs
c. Les piquets
iBeginShare.attachButton(’share-tool-37318320153′, {title: ‘Taalspel 74: Franse tentharingen’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/28/taalspel-74-franse-tentharingen/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2691′});

[Lees meer →]

Je wilt je kleren graag laten wassen tijdens je vakantie aan de Belgische kust. Waar moet je naar op zoek?
a. een wasserette
b. een droogkuis
c. een lavabo
iBeginShare.attachButton(’share-tool-45416828757′, {title: ‘Taalspel 73: Belgisch droogkuis’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/27/taalspel-73-belgisch-droogkuis/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2689′});

[Lees meer →]

Ich habe etwas fur sie gekocht, zegt de eigenaresse van de Gaststätte in Duitsland. Wat kun je verwachten?
a. ze heeft een kadootje gekocht
b. ze heeft een heerlijke maaltijd gekookt
c. ze heeft een lekkere taart voor je gebakken
iBeginShare.attachButton(’share-tool-91995706968′, {title: ‘Taalspel 72: Duits gekocht’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/26/taalspel-72-duits-gekocht/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2687′});

[Lees meer →]

In je Griekse appartement stikt het van de muggen. Waar moet je over gaan klagen bij de eigenaar?
a. kounoupia
b. kounoupidia
c. musquitos
iBeginShare.attachButton(’share-tool-32762226416′, {title: ‘Taalspel 71: Griekse muggen’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/25/taalspel-71-griekse-muggen/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2684′});

[Lees meer →]

Als je in Oostenrijk om een asbach vraagt, wat krijg je dan van de ober?
a. Sterke drank, asbach is een soort cognac
b. Een asbak natuurlijk
c. Een schaaltje met borrelhapjes
iBeginShare.attachButton(’share-tool-33470974723′, {title: ‘Taalspel 70: Oostenrijkse asbach’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/24/taalspel-70-oostenrijkse-asbach/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2682′});

[Lees meer →]

Je hebt zin in spaghetti Bolognese. Waar moet je naar zoeken op de menukaart in Italie?
a. spaghetti Bolognese
b. spaghetti al ragu
c. spaghetti tomato
iBeginShare.attachButton(’share-tool-67966265697′, {title: ‘Taalspel 69: Spaghetti Bolognese’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/22/taalspel-69-spaghetti-bolognese/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2680′});

[Lees meer →]

In Estland wil iedereen je steeds kussen, tenminste, dat zeggen ze.
a. klopt, kus betekent zoen
b. onzin, kus betekent waar?
c. Slaat nergens op, kus is Ests voor doei
iBeginShare.attachButton(’share-tool-91141047702′, {title: ‘Taalspel 68: Kussen in Estland’, link: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/08/21/taalspel-68-kussen-in-estland/’, content: ‘http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/?ibegin_share_action=get_content&id=2676′});

[Lees meer →]